■ sofa

中文的译音单词“沙发”意义同原来的 sofa 已经有了些不同。sofa 专指长的、不只一个人坐的座椅。中文的“沙发”则指一切软而有弹性的座椅，不问长短。