有范 >名句 >思乡泪满巾的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2026-01-27

思乡泪满巾的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:客中守岁在柳家庄  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:平平仄仄平  
分类:写景  写花  

【古诗内容】
守岁尊无酒,思乡泪满巾
始知为客苦,不及在家贫。
畏老偏惊节,防愁预恶春。
故园今夜里,应念未归人。

思乡泪满巾翻译及注释

《客中守岁(在柳家庄)》是唐代诗人白居易创作的作品。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
守岁时节无酒尊,思乡之情泪满巾。
始知作客之苦难,不及在家之贫穷。
畏老偏惊人节日,防愁预感来年春。
故园今夜心之所念,应是未归之亲人。

诗意:
这首诗描述了白居易在柳家庄度过的守岁之夜,他没有酒可以庆祝,但思念家乡之情却让他的眼泪满满。他深切体会到作为客人的辛苦与不如在家中贫穷的境况。他担忧自己年迈,却又担心节日的来临会引发更多的忧愁和痛苦。在这个夜晚,他心中思念的是尚未归来的亲人。

赏析:
这首诗通过描述守岁之夜的心境,展现了白居易内心深处的思乡之情和对家人的牵挂。守岁本是一个欢乐祥和的时刻,但在这首诗中,白居易却以一种忧伤的笔调表达了自己作为客人的孤独和无奈。他没有酒可以舒缓思乡之情,泪水却代替了酒的作用,表达了他深深的思念之情。他意识到即使在家中贫穷,也比作为客人的辛苦更容易忍受。他担心自己的年老,同时也担忧未来的忧愁和困苦。最后,他表达了对尚未归来的亲人的思念之情,这种思念更加增添了他的孤独和无助感。

整首诗情感真挚,文字简练,通过对守岁之夜的描写,传达了诗人内心的孤独、思乡和忧愁。这首诗反映了白居易作为一个客人的境遇和心境,同时也表达了他对家人的牵挂和思念。通过这种对反差的描写,诗人展现了自己的情感,引发读者对家庭、亲情和归乡的共鸣。

思乡泪满巾拼音读音参考

kè zhōng shǒu suì zài liǔ jiā zhuāng
客中守岁(在柳家庄)

shǒu suì zūn wú jiǔ, sī xiāng lèi mǎn jīn.
守岁尊无酒,思乡泪满巾。
shǐ zhī wèi kè kǔ, bù jí zài jiā pín.
始知为客苦,不及在家贫。
wèi lǎo piān jīng jié, fáng chóu yù è chūn.
畏老偏惊节,防愁预恶春。
gù yuán jīn yè lǐ, yīng niàn wèi guī rén.
故园今夜里,应念未归人。


相关内容:

观心不观迹

深锁春光一院愁

还应酿老春

鸿雁连群地亦寒

丹青画出是君山


相关热词搜索:思乡泪满巾
热文观察...
  • 侣鱼虾而友麋鹿
    壬戌之秋,七月既望,苏子与客泛舟游于赤壁之下。清风徐来,水波不兴。举酒属客,诵明月之诗,歌......
  • 悔不当时留住
    洞房记得初相遇。便只合、长相聚。何期小会幽欢,变作离情别绪。况值阑珊春色暮,对满目、乱花狂......
  • 既自以心为形役
    兰亭当日事。有崇山、茂林修竹,群贤毕至。湍急清流相映带,旁引流觞曲水。但畅叙、幽情而已。一......
  • 既自以心为形役
    余家贫,耕植不足以自给。幼稚盈室,瓶无储粟,生生所资,未见其术。亲故多劝余为长吏,脱然有怀......
  • 回也闻一以知十
    子曰:“吾十有五而志于学,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲,不......