有范 >古诗 >四望驿松诗意和翻译_唐代诗人王建
2026-03-16

四望驿松

唐代  王建  

当初北涧别,直至此庭中。
何意闻鞞耳,听君枝上风。

四望驿松作者简介

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。

四望驿松翻译及注释

四望驿松

当初北涧别,
直至此庭中。
何意闻鞞耳,
听君枝上风。

中文译文:

四望驿松

当初在北涧与你离别,
直至今日来到这个庭院。
不知为何听到马铃的声音,
聆听你的枝上风声。

诗意和赏析:

这首诗描绘了作者与某人别后再次相见的场景。诗人的心情由别离时的无助、迷茫,转为与心爱之人相聚所带来的喜悦和怀念。诗中的“北涧”可能指的是一个地点,象征离别的处所。而“庭中”则表示了作者与所爱之人相聚的地点。

“闻鞞耳”指的是听到远处的马铃声。作者听到这个声音流连忘返,也不禁怀念起了对方“四望驿松”。通过诗中描写的细节,可以体现出作者对过去的思念和对彼此之间的情感的怀念之情。

整首诗词既有着离别的苦涩,也流露出对重逢的喜悦,情感真挚而深沉。通过自然景物的描绘,以及对离别与思念的揣摩,诗人展现了对爱情的情感追忆和对时光的感慨。这在诗歌中常常被用来表达人们在爱情中的痴情和眷恋之情,给读者一种深深的感动和思考。

四望驿松拼音读音参考

sì wàng yì sōng
四望驿松

dāng chū běi jiàn bié, zhí zhì cǐ tíng zhōng.
当初北涧别,直至此庭中。
hé yì wén bǐng ěr, tīng jūn zhī shàng fēng.
何意闻鞞耳,听君枝上风。


相关内容:

夜闻子规

题柏岩禅师影堂

送裴相公上太原

寄贺田侍中东平功成

赠华州郑大夫


相关热词搜索:四望
热文观察...
  • 新授戒尼师
    新短方裙叠作棱,听钟洗钵绕青蝇。自知戒相分明后,先出坛场礼大僧。...
  • 太和公主和蕃
    塞黑云黄欲渡河,风沙眯眼雪相和。琵琶泪湿行声小,断得人肠不在多。...
  • 元太守同游七泉寺
    盘磴回廊古塔深,紫芝红药入云寻。晚吹箫管秋山里,引得獮猴出象林。...
  • 望定州寺
    回看佛阁青山半,三四年前到上头。省得老僧留不住,重寻更可有因由。...
  • 道中寄杜书记
    西南东北暮天斜,巴字江边楚树花。珍重荆州杜书记,闲时多在广师家。...