有范 >古诗 >四望亭诗意和翻译_唐代诗人朱景玄
2026-03-13

四望亭

唐代  朱景玄  

高亭群峰首,四面俯晴川。
每见晨光晓,阶前万井烟。

四望亭作者简介

朱景玄,唐朝武宗会昌(841-846)时人,吴郡(今江苏苏州)人,元和初应进士举,曾任咨议,历翰林学士,官至太子谕德。诗一卷,今存十五首。编撰有〈唐朝名画录〉。

四望亭翻译及注释

《四望亭》是唐代朱景玄创作的一首诗词,诗中描绘了高亭俯瞰四面的云山和远处的清泉川,以及清晨时分井户上冒出的炊烟。

诗词的中文译文如下:
高亭坐在群峰之巅,四周是一片晴朗的川地。每当清晨的阳光照亮大地,我站在亭前,看到万家的炊烟飘升在阶前。

诗词的诗意是以高亭为视觉角度,描绘了远处山川的景色,并借助炊烟暗示了人间的生活。

诗词的赏析:
这首诗词通过高亭的视角,展示了壮丽的山川景色,通过“四望亭”和“俯晴川”,表达了诗人对所见景色的仰视之情。同时,诗中的“每见晨光晓”和“阶前万井烟”也带给读者一种家国之情和生活之感。

此外,诗词的语言简洁明了,描写笔墨独到,通过峰峦和炊烟,让读者感受到了大自然和人间的和谐与美好。这首诗词充满了高远之意和隽永之感,给人一种静谧悠远的感觉,并唤起了人们对自然景色和家国生活的热爱之情。

四望亭拼音读音参考

sì wàng tíng
四望亭

gāo tíng qún fēng shǒu, sì miàn fǔ qíng chuān.
高亭群峰首,四面俯晴川。
měi jiàn chén guāng xiǎo, jiē qián wàn jǐng yān.
每见晨光晓,阶前万井烟。


相关内容:

贺顾非熊及第其年内索文章

陈情上知己

秋夕即事

送雍陶侍御赴兖州裴尚书命

哭翰林丁侍郎


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿僧院
    月满长空树满霜,度云低拂近檐床。林中夜半一声磬,卧见高僧入道场。...
  • 西园
    夏圃秋凉入,树低逢帻欹。水声翻败堰,山翠湿疏篱。绿滑莎藏径,红连果压枝。幽人更何事,旦夕与......
  • 宛陵望月寄沈学士
    一川如画敬亭东,待诏闲游处处同。天竺山前镜湖畔,何如今日庾楼中。...
  • 寻僧
    斜日横窗起暗尘,水边门户闭闲春。千竿竹里花枝动,只道无人似有人。...
  • 茅山道中
    溪树重重水乱流,马嘶残雨晚程秋。门前便是仙山路,目送归云不得游。...