| 单词 | Sitz |
| 释义 | Sitz m. -es, -e 1·坐位, 座 2·椅子, 座椅 3·(椅子等的)座部, 座子, 椅面 4·(机器的)架子, 支座, 底座 5·(裤子的)臀部 6·(议会, 理事会等中的)席位 7·所在地, 驻地; 住处(Regierungssitz 政府所在地, Wohnsitz 居住地) 8·(骑马等)坐的姿势 9·(衣服式样的)贴身, 合身 <与名词连用> ·Der Sitz der Krankheit war dem Arzt unerkannt geblieben. 大夫还未搞清楚疾病发生在哪儿. ·Sitz und Stimme im Rat haben 在议会中有席位和选举权 ·Das Gehirn ist der Sitz der geistigen Tätigkeit. 大脑是精神活动的中心. ·Der Sitz des Unternehmens ist (in) Berlin. 这家企业的所在地是(或住址在)柏林. <与动词连用> ·jmdm. einen Sitz in der Regierung anbieten 给某人提供一个政府里的职位 ·einnehmen: Die Gäste nehmen ihre Sitze ein. 客人们就座. ·Die Vereinten Nationen haben ihren Sitz in New York. 联合国总部在纽约. ·den Sitz hochklappen (herunterklappen, herausnehmen) 把座子翻上(翻下, 取下) <与数词、形容词连用> ·Die konservative Partei hat im Parlament 65 Sitze. 保守党在议会中有六十五席. ·ein bequemer Sitz 一个舒适的坐位 ·Der Reiter hat einen guten(schlechten) 这个骑手坐姿好(不好). ·Der Anzug hat einen guten (schlechten) Sitz. 这套西服很合身(不合身). ·ein lederner (harter, weicher) Sitz 空旷的高处(指人坐在树上或屋顶上, 可以远望) <与连词, 介词连用> ·Er hat sich einen Stein als Sitz ausgesucht. 他找了块石头当坐位. ·Seine Hose war am Sitz durchgescheuert. 他的裤子臀部磨破了. ·Auf einen Sitz trank er fünf Glas Bier. [口]他一口气连喝五杯啤酒. ·ein Sitz im Parkett (剧场)正厅坐位 ·Die Zuschauer erhoben sich von den (或ihren) Sitzen. 观众们从坐位上站了起来. ·jmdn. zu seinem Sitz bringen (或führen) 把某人带到座位上去 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
