有范 >古诗 >泗上早发诗意和翻译_唐代诗人许棠
2026-03-17

泗上早发

唐代  许棠  

独起无人见,长河夜泛时。
平芜疑自动,落月似相随。
楚外离空早,关西去已迟。
渔歌闻不绝,却轸洞庭思。

泗上早发翻译及注释

泗上早发

独起无人见,
长河夜泛时。
平芜疑自动,
落月似相随。

楚外离空早,
关西去已迟。
渔歌闻不绝,
却轸洞庭思。

译文:

一人独自起床,无人看见,
夜晚乘船行驶在长河上。
平静的水面仿佛自动行进,
落月似乎在跟随。

离开楚地的时候天色还很早,
抵达关西已是较晚时分。
渔人的歌声不断传来,
却引发我对洞庭湖的思念。

诗意:

《泗上早发》描绘了一个清晨出发的场景,作者独自一人起床,开始乘船行驶在宁静的长河上。他观察到平静的水面仿佛自己行进,月亮也似乎在跟随着他的船。在途中,他经过了楚地,离开楚地时天色还很早,而抵达关西已经是较晚的时候了。途中不断传来渔人的歌声,让他思念起洞庭湖。

这首诗意境优美,通过描绘清晨出行的场景和一系列细腻的描写,展现了作者独自旅行的感受和思绪。同时,也通过对自然和人文景物的描写,表达了作者对洞庭湖的思念之情。

赏析:

《泗上早发》以简洁的词句表达了作者在清晨旅行时的感受和思绪。作者通过精细的描写,让读者感受到清晨的静谧和长河的宁静。与此同时,诗中也透露出作者对洞庭湖的思念之情。这首诗以简练的语言勾勒出了一个清晨旅行的美好场景,展现了作者对自然景物的细腻感受和情感表达能力。整首诗在表现细腻感人之际,又蕴含了深远的突破。它通过景物的描写表达了作者对家乡和故土的思念之情,使读者在欣赏诗意之余,也能体会到作者内心的情感世界。

泗上早发拼音读音参考

sì shàng zǎo fā
泗上早发

dú qǐ wú rén jiàn, cháng hé yè fàn shí.
独起无人见,长河夜泛时。
píng wú yí zì dòng, luò yuè shì xiāng suí.
平芜疑自动,落月似相随。
chǔ wài lí kōng zǎo, guān xī qù yǐ chí.
楚外离空早,关西去已迟。
yú gē wén bù jué, què zhěn dòng tíng sī.
渔歌闻不绝,却轸洞庭思。


相关内容:

与僧话旧

拟古讽

和李尚书命妓饯崔侍御

桐江

闻雁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 三月尽日
    江头从此管弦稀,散尽游人独未归。落日已将春色去,残花应逐夜风飞。...
  • 别谪者
    此地闻犹恶,人言是所之。一家书绝久,孤驿梦成迟。八月三湘道,闻猿冒雨时。不须祠楚相,臣节转......
  • 写怀
    此生居此世,堪笑复堪悲。在处有岐路,何人无别离。长当多难日,愁过少年时。穷达都判了,休闲镊......
  • 观山灯献徐尚书
    一峰当胜地,万点照严城。势异昆冈发,光疑玄圃生。焚书翻见字,举燧不招兵。况遇新春夜,何劳秉......
  • 陪郢州张员外宴白雪楼
    高情日日闲,多宴雪楼间。洒槛江干雨,当筵天际山。带帆分浪色,驻乐话朝班。岂料羁浮者,樽前得......