有范 >古诗 >泗上诗意和翻译_宋代诗人杨时
2026-03-14

泗上

宋代  杨时  

淮口平沙涨,樯乌向日斜。
微云变苍狗,轻浪蹙浮花。
风劲回飞雁,林喧集暝鸦。
河流应未闭,迟我到京华。

泗上翻译及注释

《泗上》是宋代杨时创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

泗河口平坦的沙滩涨潮,黑色的帆影向阳斜。微云在天空中变化成苍狗,轻浪拍打着漂浮的花朵。劲风中,候鸟回旋飞翔,树林中群鸦嘈杂叫喊。河水似乎未曾封闭,让我的行程迟延京华。

诗意:
这首诗描绘了泗河口的景象,通过自然景观和动物的描写,表达了诗人旅途中的感受和思绪。诗中以自然景观为背景,通过描绘河流、沙滩、帆影、云和浪花等元素,展现了一幅朦胧而宁静的画面,同时透露出诗人内心的情感和对旅途的期待。

赏析:
《泗上》以自然景观为基调,通过描写细腻的自然景物和动物的鸣叫,展现了作者独特的感受和思考。诗中的河口平沙、樯乌向日斜、微云变苍狗、轻浪蹙浮花等描写,以细腻的笔触勾勒出了泗河口的景色,给人以清新、宁静的感觉。同时,劲风回飞的候鸟、林中喧闹的鸦叫,更加丰富了诗歌的意境,给人以生动的感受。

诗人通过这些景物和动物的描写,表达了自己旅途中的感受和情绪。他描述了河水未封闭的情况,暗示了自己行程的延迟和对京华的期待,透露出一种不安和焦虑。整首诗以景物描写为主线,将自然景观与自身情感融合在一起,形成了一幅含蓄而深沉的画面。读者可以通过欣赏诗中的景物描写和情感表达,感受到诗人的心境和对旅途的思考。

泗上拼音读音参考

sì shàng
泗上

huái kǒu píng shā zhǎng, qiáng wū xiàng rì xié.
淮口平沙涨,樯乌向日斜。
wēi yún biàn cāng gǒu, qīng làng cù fú huā.
微云变苍狗,轻浪蹙浮花。
fēng jìn huí fēi yàn, lín xuān jí míng yā.
风劲回飞雁,林喧集暝鸦。
hé liú yīng wèi bì, chí wǒ dào jīng huá.
河流应未闭,迟我到京华。


相关内容:

书怀

寄练子安教授

感事

感事

感事


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书怀
    骎骎尘土久方还,直道谋身力愈难。靖节每嗟婴世网,漫郎何意出人间。风惊骇浪潜鳞伏,竹隐湾矶翠......
  • 泗上
    鬓蓬凋欲尽,岸帻任敧斜。病觉寒裘重,慷嫌细字花。冻云穿晓日,晴树绕飞鸦。老大惊迟暮,飘零惜......
  • 泗上
    闻道河流闭,逢人每问津。天高云羃羃,风细水鳞鳞。未种江陵橘,空思千里莼。且邀明月伴,相对解......
  • 送虔守楚大夫
    象纬辰心次,雄都水浊时。经天浮瑞彩,绝代出英姿。厚德千金璧,虚怀万顷陂。霜蹄来汉苑,云翮上......
  • 送行和杨廷秀韵
    学粗知方始为人,敢崇文貌独真诚。意虽阿世非忘世,志不谋身岂误身。逐遇宽恩犹得禄,归冲腊雪自......