| 释义 |
sinisterly, adv.|ˈsɪnɪstəlɪ|
Forms: see sinister a.; also 6 -lye, 6–7 -lie.
[f. sinister a. + -ly2. Cf. L. sinistrē, F. sinistrement.]
1. In an inauspicious or unlucky manner; unfortunately; ominously.
1465Paston Lett. II. 174 Yff onye thyng falle sinistrely only yn theyr deffaut, as God defend. 1586Warner Alb. Eng. ii. vii. (1602) 30 Beholding how sinisterly the double fight hath past. 1611Cotgr., Malheureusement,..vnluckily, vnfortunately, sinisterly, disastrously. 1624Heywood Gunaik. i. 37 If any thing sinisterlie happen unto him through his owne temeritie. 1930D. H. Lawrence A Propos of Lady Chatterley's Lover 6 The effect is peculiarly depressing, sinisterly high-brow. 1946G. Millar Horned Pigeon xxi. 346 The ducks looked happy and healthy, perhaps sinisterly so. 1969[see rentier]. 1974E. Jones Barlow comes to Judgement 48 There is nothing sinisterly secret about the WHY Club.
†2. In a derogatory manner; with malicious depreciation. Obs.
1491Caxton Vitas Patr. (W. de W. 1495) ii. 260 b/1 They asked what man..had so euyll and synystryly spoken of the sayd abbot. 1506Eng. Misc. (Surtees, 1890) 52 Oon Bartrame Dawson..is senysterly defamed that he shulde be a Scottysshman borne. 1579Reg. Privy Council Scot. III. 158 Heiring that his just and necessarie intentioun..to be sinisterlie reportit of. 1606J. Carpenter Solomon's Solace vii. 26 He hath not opened..both [his ears] vnto him which hath sinistrelie..slaundered me. 1608D. T. Ess. Pol. & Mor. 128 b, Hee ouerthrewe Marcellus, by accusing him to haue spoken somewhat sinisterly of Caesar.
†3. In an unfavourable sense; with a bias towards the worst view. Obs.
Very common down to c 1650, esp. with conceive, interpret, and judge.
1529More Supplic. Souls Wks. 297 Such as would be glad sinisterly to misseconster euery thyng towarde the clergy. 1538Wriothesly in Ellis Orig. Lett. Ser. ii. II. 110, I write this unto You bicause you may peraventur here sumwhat hereof, and the thing percase sinisterly interpreted. 1581G. Pettie tr. Guazzo's Civ. Conv. (1586) i. 13 b, The mallice of men is so greate, that they..thinke sinisterlie and preposterouslie of all the good deedes which are wrought. 1600Heywood 1st Pt. Edw. IV, Wks. 1874 I. 77 If now some giddy fancy in your braine Make you conceiue sinisterly of her. 1653Gauden Hierasp. 274, I would have nothing in Him, that is justly to be blamed, or sinisterly suspected.
†4.
a. With evil intent or purpose; maliciously, malevolently. Obs.
1549Compl. Scot. Ep. Ded. 2 Quhen thai & mordocheus var sinisterly accusit, and alse persecutit, be amman. 1586A. Day Eng. Secretary i. (1625) 88 A matter sinisterly suggested unto you against mee without any maintainable reason. 1642Consid. Duties Prince & People 20 As there are those that are sinisterly officious to the one, so are there toward the other. a1691A. Wood Hist. & Antiq. Univ. Oxf. (1796) II. 444 The scholars' arms..were not borrowed of them, as some had sinisterly suggested.
†b. Unfavourably; adversely. Obs.
a1600Hooker Answ. Travers' Supplic. §6 That I am..one which refuse to be at peace with such as embrace the truth, and side my selfe with men sinisterly affected there⁓unto. 1618Barnevelt's Apol. B 3, The Gouernours of the free cities were sinisterly affected towards the State.
†5. In a wrongful or wicked manner. Obs.
1532More Confut. Tindale Wks. 615/2 Nowe is not the tytle of hys Chapter so sinistrelye written and wryed awaye from the poynte. 1581Reg. Privy Council Scot. III. 394 Sinisterlie purchest upoun wrang narratioun maid to oure Soverane Lord. 1617Collins Def. Bp. Ely ii. ix. 381 Dissembling our sinnefulnesse, and reioycing sinisterly in our supposed perfection. 1625B. Jonson Staple of N. v. ii, You told me you had got a growen estate, By griping meanes, sinisterly.
†6. Clumsily; awkwardly. Obs. rare.
1628Earle Microcosm. (Arb.) 41 Hee [the scholar] ascends a horse somwhat sinisterly, though not on the left side. 1633Bp. Hall Hard Texts, N.T. 258 The fooles heart and hand goes sinisterly to work. 1650B. Discollim. 14 Some of our new Architectors have read some Authors..with their left eyes, which makes them work with their left hands, so sinisterly. |
字词 标准质量 释义 【经】 standard quality 汉译英翻译词典收录405719条汉英翻译词条，基本......