有范 >古诗 >祀马将军竹枝辞诗意和翻译_宋代诗人马之纯
2026-04-18

祀马将军竹枝辞

宋代  马之纯  

竹枝  

麦陇桑畴溪路斜,溪南溪北自千家。
当年战守知谁力,好把寒泉荐菊花。

祀马将军竹枝辞翻译及注释

《祀马将军竹枝辞》是宋代马之纯创作的一首诗,诗意描绘了将军马之纯为祀祖先而折竹枝的场景。

诗词中文译文如下:
麦陇桑畴溪路斜,
麦地上,桑树多,溪路蜿蜒。
溪南溪北自千家。
溪水东西分成两条,周围住着许多家。
当年战守知谁力,
回想昔日战功耀世,谁能知晓?
好把寒泉荐菊花。
愿求寒泉水来浇灌我种的菊花。

这首诗通过对景的描写和自己的感慨,表达了将军祭拜祖先时的情景及其内心的思考。首先,诗中以麦田、桑树和溪水为背景,形容了祭拜之地的宜人景色。然后,将军自问当年的战功,表现出自己历经沧桑的经历和功绩,但同时也表达了希望有人能够理解和赞赏的郁闷情绪。最后,将军希望寒泉水能够滋润自己种植的菊花,可以理解为希望后人能够继承他的事业,延续他的精神。

这首诗通过简洁而凝练的语言,虽然只有四句,但却展现出将军对祖先的敬意和对后人的期望。诗人运用自然景物描绘,展现出将军对祭拜场景的真实感受,同时也抒发了内心的激情和思考。整首诗以平和的语调表达了将军执念的一面,既表现了将军对先人的敬仰,又透露出将军对自己事业的自豪和希望。

祀马将军竹枝辞拼音读音参考

sì mǎ jiāng jūn zhú zhī cí
祀马将军竹枝辞

mài lǒng sāng chóu xī lù xié, xī nán xī běi zì qiān jiā.
麦陇桑畴溪路斜,溪南溪北自千家。
dāng nián zhàn shǒu zhī shuí lì, hǎo bǎ hán quán jiàn jú huā.
当年战守知谁力,好把寒泉荐菊花。


相关内容:

祀马将军竹枝辞

祀马将军竹枝辞

祀马将军竹枝辞

游洞霄纪实

次吴江驿


相关热词搜索:竹枝将军
热文观察...
  • 游圆通寺
    山空不隐响,一叶落还闻。龙去遗荒井,僧归礼白云。虫丝昏画壁,岚气湿炉薰。睡思浑无奈,茶瓯易......
  • 游圆通寺
    欲坐又还起,白云随我行。一空皆佛性,群动共秋声。崩石斜分路,支冈半入城。明朝山下去,平地见......
  • 游圆通寺
    老僧头拥雪,领客下阶行。尽日坐山影,有时闻市声。千峰平裹寺,一径背通城。幽访未成返,水中新......
  • 再入台作
    连蹇多年心欲灰,厌为欲吏走尘埃。岂知黄纸新书下,还送青氊旧物来。武骑强为终不意,河南难问愧......
  • 句
    君家自是为霖手,何止平分月与风。...