有范 >古诗 >思君恩诗意和翻译_唐代诗人王涯
2026-03-15

思君恩

唐代  王涯  

乐府  失意  

鸡鸣天汉晓,莺语禁林春。
谁入巫山梦,唯应洛水神。

思君恩作者简介

王涯〔唐〕(764~835))字广津,太原人。约生于唐代宗广德二年,卒于文宗太和九年,年约七十余岁。博学工文。梁肃异其才,荐于陆贽。贞元八年,(公元七九二年)擢进士,又举宏辞。再调蓝田尉。久之,以左拾遗为翰林学士,进起居舍人。元和时,累官中书侍郎,同中书门下平章事。穆宗立,出为剑南、东川节度使。文宗时,以吏部尚书代王播总盐铁,为政刻急,始变法,益其税以济用度,民生益困。

思君恩翻译及注释

《思君恩》是一首唐代诗歌,作者王涯。诗中描绘了黎明时分,鸡鸣天空,莺鸟在禁林中歌唱的景象,诗人思念远方的亲人,同时以借景抒情方式表达了对于唐朝时洛水神的敬仰。

《思君恩》的中文译文可以为:

鸡鸣天汉晓,
莺语禁林春。
谁入巫山梦,
唯应洛水神。

诗的意境和情感:

诗歌以四行句式的形式,简练而含蓄地描绘了黎明的景色。鸡鸣,表示一个新的一天即将开始,天空渐渐明亮。莺鸟的歌声在禁林中飞扬,使得整个春天更加生动活泼。这些景象唤起了诗人的思念之情。

在第三、四行中,诗人以询问的方式,表达了思念之情。“谁入巫山梦”暗示诗人怀念的人在遥远的巫山之地,这种思念和渴望会在梦中出现。“唯应洛水神”则是对于唐朝时洛水神的敬仰和祈愿,诗人希望有神灵能够听到他的祈祷。

赏析:

《思君恩》通过简练的句子和婉转的语言,准确地表达了诗人对于亲人的思念和敬仰之情。鸡鸣禁林,莺语春天,这些自然景观的描绘不仅给人以视觉的愉悦,更将自然环境与内心情感相融合。诗中的询问和祈愿,表达了作者对亲人的思念之情,以及对神灵的敬仰。整首诗简练而寓意深远,与唐代的传统抒情诗风相契合,给人以思绪游走和内心悸动的感觉。

思君恩拼音读音参考

sī jūn ēn
思君恩

jī míng tiān hàn xiǎo, yīng yǔ jìn lín chūn.
鸡鸣天汉晓,莺语禁林春。
shuí rù wū shān mèng, wéi yīng luò shuǐ shén.
谁入巫山梦,唯应洛水神。


相关内容:

下第

冬夜答客

樱桃答

牡丹二首(此后并是校书郎以前作)

涪江泛舟送韦班归京(得山字)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 相思(一作相思树上)
    相思树上合欢枝,紫凤青鸾共羽仪。肠断秦台吹管客,日西春尽到来迟。...
  • 送太和公主和蕃
    北路古来难,年光独认寒。朔云侵鬓起,边月向眉残。芦井寻沙到,花门度碛看。薰风一万里,来处是......
  • 却过淮阴吊韩信庙
    功高自弃汉元臣,遗庙阴森楚水滨。英主任贤增虎翼,假王徼福犯龙鳞。贱能忍耻卑狂少,贵乏怀忠近......
  • 与杭州薛司户登樟亭楼作
    水楼一登眺,半出青林高。帟幕英僚敞,芳筵下客叨。山藏伯禹穴,城压伍胥涛。今日观溟涨,垂纶学......
  • 曲池
    日下繁香不自持,月中流艳与谁期。迎忧急鼓疏钟断,分隔休灯灭烛时。张盖欲判江滟滟,回头更望柳......