有范 >古诗 >思归诗意和翻译_唐代诗人顾况
2025-07-23

思归

唐代  顾况  

思恋  亲人  

不能经纶大经,甘作草莽闲臣。
青琐应须长别,白云漫与相亲。

思归作者简介

顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作诗嘲讽得罪权贵,贬饶州司户参军。晚年隐居茅山。

思归翻译及注释

思归

杜鹃啼落庭莺恋,暖月寒灯缓语听。
惆怅浮云清觉懒,悠然指点兴且轻。

轻别何妨云水间,题诗抒怀尽此颜。
欲驾清风归故里,不负芳时却盼山。

中文译文:

思归

杜鹃啼落院中,应是庭莺恋。
寒灯如月暖,缓语引人听。

痴儿哀似梦,时浅惆怅生。
云清更觉懒,指点心情轻。

离别又何妨,风雨何所关。
题诗抒怀尽,表平生之颜。

欲驾清风归,似忆还故山。
不辜芳时遇,却盼汝共还。

诗意和赏析:

这首诗描绘了诗人思归的心情。诗人抒发出自己对故乡的思念和对平淡生活的向往,表达了在官场中不能施展才华的愤懑之情,希望能回归山水间的自由自在。

诗中使用了大量的意象描写,如杜鹃、庭莺等,以及云、月、灯等,凭借简洁而富有情感的语言和形象,表达了诗人内心深处的感受。同时,将离别与归乡相结合,表达了对故乡和自由的思念和向往。

整首诗以简练明了的语言,展现了诗人对真实生活和内心情感的真实表达。读者在阅读这首诗时,能感受到诗人对归乡的渴望和向往,以及对现实的不满和追求自由的思考。整体上,这首诗在语言、意境和情感的表达上都较为出色,具有较高的艺术性和触动人心的力量。

思归拼音读音参考

sī guī
思归

bù néng jīng lún dà jīng, gān zuò cǎo mǎng xián chén.
不能经纶大经,甘作草莽闲臣。
qīng suǒ yīng xū zhǎng bié, bái yún màn yǔ xiāng qīn.
青琐应须长别,白云漫与相亲。


相关内容:

遣闷

得房公池鹅

屏风上各赋一物得携琴客

山径柳(以下十四首一作临平坞杂题)

送弹琴李长史往洪州


相关热词搜索:
热文观察...
  • 宿慧山寺
    古寺隐秋山,登攀度林樾。悠然青莲界,此地尘境绝。机闲任昼昏,虑澹知生灭。微吹递遥泉,疏松对......
  • 月下喜邢校书至自洛
    天河夜未央,漫漫复苍苍。重君远行至,及此明月光。华星映衰柳,暗水入寒塘。客心定何似,馀欢方......
  • 听山鹧鸪
    谁家无春酒,何处无春鸟。夜宿桃花村,踏歌接天晓。...
  • 公安送韦二少府匡赞
    逍遥公后世多贤,送尔维舟惜此筵。念我能书数字至,将诗不必万人传。时危兵甲黄尘里,日短江湖白......
  • 玩月呈汉中王
    夜深露气清,江月满江城。浮客转危坐,归舟应独行。关山同一照,乌鹊自多惊。欲得淮王术,风吹晕......