有范 >古诗 >思归八绝诗意和翻译_宋代诗人胡寅
2025-12-10

思归八绝

宋代  胡寅  

昨日春风花满山,回头秋叶锦斑斑。
终年窍绿惭忧寄,何事迟留久未还。

思归八绝翻译及注释

《思归八绝》是宋代胡寅所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

昨日春风花满山,
回头秋叶锦斑斑。
终年窍绿惭忧寄,
何事迟留久未还。

译文:
昨天春风吹拂花满山,
回过头来秋叶斑斓。
整年的青翠为忧愁所寄托,
为何事情迟迟停留、久久未回来。

诗意:
这首诗描绘了一个人思念故乡的情景。首句"昨日春风花满山"表达了春天花开的美好景象,仿佛是在故乡的记忆中。接着,"回头秋叶锦斑斑"描绘了秋天树叶变色的景象,暗示着时间的流转和离别的现实。接下来的两句诗中,"终年窍绿惭忧寄"表达了作者长时间以来对家乡的思念和忧愁之情,"何事迟留久未还"则表达了作者思归的期盼之情。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者对故乡的思念之情。通过春风花开和秋叶变色的对比,诗人巧妙地描绘了时间的流转和变迁,暗示了离别与相聚的循环。诗的后两句表达了作者长期以来的思念和期盼,诗中的"终年窍绿惭忧寄"一句,以寓感的方式表达了作者对家乡的思念之情。整首诗情感真挚,意境深远,给人留下了对故乡的思念和期待的印象。这种对故乡的情感,也是中国古代诗词中常见的主题之一,能够引起读者对家乡的共鸣和思考。

思归八绝拼音读音参考

sī guī bā jué
思归八绝

zuó rì chūn fēng huā mǎn shān, huí tóu qiū yè jǐn bān bān.
昨日春风花满山,回头秋叶锦斑斑。
zhōng nián qiào lǜ cán yōu jì, hé shì chí liú jiǔ wèi hái.
终年窍绿惭忧寄,何事迟留久未还。


相关内容:

思归八绝

和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月

和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月

和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月

和竖伯梅六题一孤芳二山间三雪中四水边五月


相关热词搜索:
热文观察...
  • 思归八绝
    壮时尝有意功名,不觉星星白发生。眼亦渐花心更短,归与犹可事农耕。...
  • 思归八绝
    夜梦俞音出帝闱,朝来江雨已生肥。扁舟载酒吹长笛,未减辽东独鹤归。...
  • 思归八绝
    上圣心唯赤子矜,庶邦可以佐军兴。自书政拙催科考,今古舂陵复永陵。...
  • 思归八绝
    屡督平反狱易空,深惭龙断货谁笼。后来倘念全齐寄,应筑虚堂致盖公。...
  • 思归八绝
    传家素业祗图书,永日沉涵乐有余。方信此心无所著,山林钟鼎一蘧庐。...