有范 >古诗 >束装诗意和翻译_宋代诗人毛滂
2025-07-26

束装

宋代  毛滂  

束装亲匣剑,拨火唤劳饙。
鸦散鸡声断,烟低野色分。
徘徊半树月,拍塞一山云。
叫助日车上,扶桑犹未闻。

束装作者简介

毛滂,字泽民,衢州江山人,约生于嘉佑六年(1061),卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。

束装翻译及注释

《束装》是一首宋代的诗词,作者是毛滂。以下是我对该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
束装亲匣剑,
拨火唤劳饙。
鸦散鸡声断,
烟低野色分。
徘徊半树月,
拍塞一山云。
叫助日车上,
扶桑犹未闻。

诗意:
这首诗描绘了一个寂静的夜晚场景。诗人把剑装在剑鞘里,点燃篝火烹饪晚餐。黑色的乌鸦飞散,鸡叫声渐渐消失,烟雾弥漫,野外的景色逐渐隐没。在树影中,月亮只照亮了一半,远处的山上云彩相互碰撞。诗人呼唤着帮助日出的车子,但扶桑的国度还未听到他的声音。

赏析:
《束装》通过描绘夜晚的景色和诗人的内心感受,表达了一种寂寞和无助的情绪。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,使得读者能够感受到诗人内心的忧思和孤独。剑鞘、篝火、乌鸦、鸡声、烟雾、月亮、山云等形象的运用,增强了诗意的深度和诗词的艺术性。诗人通过呼唤车子来帮助日出,表达了对未来的期待和希望,但扶桑的国度却还未能听到他的呼唤,暗示了诗人内心的孤独和无奈。

整首诗抒发了作者在寂静夜晚的内心独白,通过对自然景物的描绘和情感的表达,传达了一种对孤独和无助的感受。这首诗在宋代以其独特的意境和情感表达脱颖而出,展现了毛滂敏锐的观察力和细腻的情感表达能力。

束装拼音读音参考

shù zhuāng
束装

shù zhuāng qīn xiá jiàn, bō huǒ huàn láo fēn.
束装亲匣剑,拨火唤劳饙。
yā sàn jī shēng duàn, yān dī yě sè fēn.
鸦散鸡声断,烟低野色分。
pái huái bàn shù yuè, pāi sāi yī shān yún.
徘徊半树月,拍塞一山云。
jiào zhù rì chē shàng, fú sāng yóu wèi wén.
叫助日车上,扶桑犹未闻。


相关内容:

十月十日访琳道人於禅静寺与之徘徊泉石间甚

上执政

师文莫君以仆治东园甚力官满且去为赋诗以道

散药过东湖戏作绝句寄陈巨中

解武康悬印至垂虹亭作


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送朱朝夫过江北
    爱君如竹可无君,君去吾归麋鹿群。他日漫同千里月,时朝相望一江云。余尊尚得须臾语,新句那能款......
  • 孙使君见招以不苕荤得醉因过南禅老饭小休庵
    城南病客食不足,日与天随争把菊。饥肠昨作细泉响,岂识韭齏并豆粥。五州自有定远侯,虎头燕颔飞......
  • 题上元雪作题证道寺
    故岁婵娟独自来,今年更唤玉妃陪。要知霁色本无际,端放眼中云雾开。...
  • 铜山
    拟共孤云结往还,更名居士小香山。他年谁复寻遗赏,为到云山杳霭间。...
  • 题仙居禅院怀舒阁
    织水联珠未是奇,舒王留咏夺天机。神光已比箕星立,文燄长依舜日晖。一沼蛟龙涎半积,两檐鸾鹤势......