有范 >名句 >疏雨滴梧桐的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人孟浩然
2025-07-18

疏雨滴梧桐的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:  
朝代:唐代  
作者:孟浩然  
字数:5  
平仄:平仄平平平  

【古诗内容】
微云淡河汉,疏雨滴梧桐
逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。
(《省试骐骥长鸣》诗,见《丹阳集》)

疏雨滴梧桐翻译及注释



微云淡河汉,
疏雨滴梧桐。
逐逐怀良驭,
萧萧顾乐鸣。

中文译文:
微薄的云朵浅浅地漂浮在宽广的河流天空之间,
细雨点点滴落在梧桐树上。
一辆辆车马徐徐驶来,怀着美好的乡愁,
凄凉的风响起,回望欢快的鸟鸣。

诗意:
这首诗通过描写微云、淡河汉和疏雨滴落在梧桐树上的景象,表达了作者内心的感受。云淡河汉的描绘暗示了诗人内心的宁静和宽广的胸怀,而滴落在梧桐树上的细雨则带给人们一种凄凉和伤感的情绪。而诗中的车马、鸟鸣,则意味着诗人对家乡和温暖的回忆,并以此表达了对美好事物的眷恋和对幸福的向往。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了一幅美丽而富有意境的画面。通过对自然景物的描写,诗人将自己的情感与世界和谐地融合在一起,展示出对美好事物的喜爱和对幸福生活的向往。诗中用云、河、雨、树、车马和鸟鸣等形象的描写,富有节奏感和音乐感,使整首诗具有朗朗上口的诗歌韵律,给人一种愉悦的享受。作者孟浩然以简洁明快的语言,表达了对美好事物的眷恋和对幸福的向往,给人以温暖和感动。

疏雨滴梧桐拼音读音参考


wēi yún dàn hé hàn, shū yǔ dī wú tóng.
微云淡河汉,疏雨滴梧桐。
zhú zhú huái liáng yù, xiāo xiāo gù lè míng.
逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。
shěng shì qí jì cháng míng shī,
(《省试骐骥长鸣》诗,
jiàn dān yáng jí
见《丹阳集》)


相关内容:

鸿雁长飞光不度

清晨入古寺

清晨入古寺

渺万里层云

风如拔山怒


相关热词搜索:疏雨滴梧桐
热文观察...
  • 清晨入古寺
    清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟......
  • 清晨入古寺
    清晨入古寺,初日照高林。竹径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性,潭影空人心。万籁此都寂,但余钟......
  • 汉下白登道
    明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,吹度玉门关。汉下白登道,胡窥青海湾。由来征战地,不见有......
  • 疏雨滴梧桐
    微云淡河汉,疏雨滴梧桐。逐逐怀良驭,萧萧顾乐鸣。(《省试骐骥长鸣》诗,见《丹阳集》)...
  • 我欲因之梦吴越
    海客谈瀛洲,烟涛微茫信难求;越人语天姥,云霞明灭或可睹。天姥连天向天横,势拔五岳掩赤城。天......