有范 >古诗 >属事吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-01-30

属事吟

宋代  邵雍  

鹪鹩分寄一枝巢,不信甘言便易骄。
当力尚难超北海,去威何足动鸿毛。
愿将情意分明谢,肯把恩光取次烧。
天宠居多为幸久,春花无奈正夭饶。

属事吟翻译及注释

《属事吟》是宋代邵雍的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
鹪鹩(小鸟)将巢寄给一枝,不相信虚言就会骄傲。
即使力量尚难超越北海,离去的威势又有何足轻重。
愿意将情意明确地表示谢意,愿意将恩光燃烧一次。
得到天命的宠爱才会长久,即使春花再娇艳也难逃避命运的消逝。

诗意:
《属事吟》通过描绘鹪鹩将巢寄予一枝的情景,表达了诗人的思考和感慨。诗中的鹪鹩象征诗人自己,它将巢寄予一枝,寓意诗人将自己的心意寄托于特定的对象。诗人在其中表达了自己的谦虚和深思,认为虚言无法使人变得骄傲,而真正的力量和威势也不是轻易能够获得的。诗人表示愿意将自己的情意明确地表达出来,并且愿意为了这份情意,不惜燃烧自己的恩光。最后,诗人提到天命的宠爱才能长久,而春花尽管美丽却注定会凋谢,暗示了生命的有限和命运的无常。

赏析:
《属事吟》以简洁明快的语言表达了深刻的哲理。通过鹪鹩将巢寄给一枝的形象,诗人传递了他对于真实情感和真正力量的思考。诗中的鹪鹩表示诗人自己,它不相信虚言能够使自己骄傲,而是注重真实的力量和威势。诗人希望将自己的情感表达得更明确,愿意为此付出代价。最后,诗人通过对天命和春花的对比,表达了对生命有限和命运无常的思考。

整首诗词以简洁明了的语言展示了诗人的思考和感慨,通过寓言的手法将抽象的哲理表达得通俗易懂。诗人以自然界的形象来对比和映射人生的真实与虚幻,传达了对于真实、坚持和自我价值的追求。《属事吟》以简短的篇幅表达了深刻的人生哲理,给人以启示和思考。

属事吟拼音读音参考

shǔ shì yín
属事吟

jiāo liáo fēn jì yī zhī cháo, bù xìn gān yán biàn yì jiāo.
鹪鹩分寄一枝巢,不信甘言便易骄。
dāng lì shàng nán chāo běi hǎi, qù wēi hé zú dòng hóng máo.
当力尚难超北海,去威何足动鸿毛。
yuàn jiāng qíng yì fēn míng xiè, kěn bǎ ēn guāng qǔ cì shāo.
愿将情意分明谢,肯把恩光取次烧。
tiān chǒng jū duō wèi xìng jiǔ, chūn huā wú nài zhèng yāo ráo.
天宠居多为幸久,春花无奈正夭饶。


相关内容:

种谷吟

仲尼吟

中原吟

治平丁未仲秋游伊洛二川六日晚出洛城西门宿

正性吟


相关热词搜索:
热文观察...
  • 昼睡
    昼睡功夫未易偕,羲皇以上合安排。心间无事饱食后,园里有时闲步回。未午庭柯莺屡啭,已残花径客......
  • 昼寝房
    昼寝房中好避乖,中堂有客寄书来。多因只是名和利,放向床头不拆开。...
  • 自凤州还至秦川驿寄守倅薛姚二君
    欢聚九十日,回首都如梦。明月与清江,东轩又难共。...
  • 自乐吟
    麟凤何尝不住郊,太平消得苦譊譊。才闻善事心先喜,每见奇书手自抄。一瓦清泉来竹下,两竿红日上......
  • 安乐窝铭
    安莫安于王政平,乐莫乐于年谷登。王政不平年不登,窝中何由得康宁。...