有范 >古诗 >书事诗意和翻译_宋代诗人吴则礼
2026-02-01

书事

宋代  吴则礼  

小雨浑晴不作泥,老年浇舌要如饴。
应怜长日只麽过,故遣飞英如许奇。
涧底涓涓催著屐,屋头聒聒唤支颐。
孰云乌几独少味,看尽朱朱白白时。

书事翻译及注释

《书事》是宋代吴则礼创作的一首诗词。诗中描绘了小雨洗涤了天空,老年人渴望将这雨水当作甘甜的糖浆般舔食,感叹时间的流逝,因此派遣飞英(指书信)去传递自己的心情。涧底的溪水滴催着履子,房檐上的雨声唤醒了思考。诗人表示,不知道乌几(指书桌)为何独缺滋味,看尽了红色和白色的岁月。

这首诗词以简洁的文字表达了老年人对时光的感慨和对书信传递的渴望。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:

小雨洗涤天空不再昏暗,
老年人舔舐雨滴如饴糖。
时间流逝,长日如麽过,
因此派遣书信传递奇妙。
涧底溪水滴催鞋履,
房檐雨声唤醒人思绪。
书桌独缺滋味何处著?
看尽红白岁月犹如此。

诗意和赏析:

《书事》这首诗词通过简洁而富有意境的描写,表达了老年人对时光流逝的感慨和对书信传递的渴望。

诗中的小雨洗去了天空的阴霾,使得天空明亮起来,象征着新的希望和机遇。老年人舔舐雨滴如同品尝甜美的糖浆,表达了他们对生活的渴望和对美好事物的追求。

诗人感叹时间的流逝,认识到长日如麽般匆匆而过,而为了传递自己的心情,他派遣书信飞向远方,表达自己的思念和情感。

诗中的涧底溪水滴催鞋履,房檐上的雨声唤醒人的思绪,描绘出了诗人在雨中思考的场景。这些细腻的描写使读者感受到了雨水的细腻和安静,同时也引发了对生活的思考和反思。

诗末,诗人提到书桌缺少滋味,看尽了红色和白色的岁月。这里的书桌象征着诗人的心灵和思考之地,而缺少滋味则表达了他对生活中种种体验的思索。红色和白色的岁月则代表了生活中的各种经历和情感,诗人在其中看尽了人生的喜怒哀乐,对岁月的流转有所感慨。

《书事》这首诗词以简洁明快的语言表达了老年人对时光的感慨和对书信传递的向往。通过雨水、书信和岁月的意象,诗人展现了对生活的思考和对美好事物的追求,引发读者对时光流逝和人生意义的思考。

书事拼音读音参考

shū shì
书事

xiǎo yǔ hún qíng bù zuò ní, lǎo nián jiāo shé yào rú yí.
小雨浑晴不作泥,老年浇舌要如饴。
yīng lián cháng rì zhǐ mó guò, gù qiǎn fēi yīng rú xǔ qí.
应怜长日只麽过,故遣飞英如许奇。
jiàn dǐ juān juān cuī zhe jī, wū tóu guā guā huàn zhī yí.
涧底涓涓催著屐,屋头聒聒唤支颐。
shú yún wū jǐ dú shǎo wèi, kàn jǐn zhū zhū bái bái shí.
孰云乌几独少味,看尽朱朱白白时。


相关内容:

上元寄鲁侯道辅时二公在真定

少冯得蕙二本分一见供

入汴先寄韩子苍

入汴示坰

简子苍


相关热词搜索:
热文观察...
  • 书事
    溪北溪南梅树枝,斩在线萼出疏篱。独怜醉处锦成幄,端恨愁时雪打围。老夫不奈羽觞急,幽讨未辜春......
  • 至楚怀慎汉公
    抱翁何许欲灌园,独怜帆腹会孤掀。双轮有蒲良未好,束帛加璧安足论。少日读书守贫巷,异时簪笔登......
  • 阿坰以歙钵供太希先偶成
    君不见上公之鼎烹养牛,高足巨耳谁与俦。又不见便便瓦釜煮黄独,媚此枵然转雷腹。养牛大嚼良快意......
  • 岸花
    岸花著雨晚鲜鲜,老眼怕开真自怜。树底鸣鸠来说法,会人意处有因缘。...
  • 不伐寄长短句因答之
    安得不教青鬓老,飞雁年年太行道。低吟一曲叹疆场,独遣老子惊绝倒。句法吾人莫细论,天教阿杰解......