有范 >古诗 >书事二首诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-04-04

书事二首

宋代  孔武仲  

路逢行客向江州,勒马荒郊为少留。
家事满怀无纸写,好将言语付苍头。

书事二首翻译及注释

《书事二首》是宋代孔武仲创作的一首诗词。这首诗通过描绘行客在路上遇到江州的景象,表达了作者书写之事的急迫与迫切。

诗词的中文译文:
路逢行客向江州,
勒马荒郊为少留。
家事满怀无纸写,
好将言语付苍头。

诗意和赏析:
这首诗以行客路途中遇到江州的景象为背景,展现了作者身处荒郊之地,匆忙行驶的情景。作者内心充满了书写的欲望,但却没有纸来记录自己的家事。因此,他决定将思绪和话语都寄托给头发,期望头发能够承载他的思绪和言辞。

这首诗通过简洁而生动的描写,表达了作者内心的急迫和迫切。诗中的"路逢行客向江州"一句,展示了行客遇到江州的情景,也可理解为作者自己行走在旅途中。"勒马荒郊为少留"一句,则表现了作者急于前行而无法停留的心情。

诗的后两句"家事满怀无纸写,好将言语付苍头",则表达了作者渴望书写的心情和无奈之感。作者内心充满了家事,但却没有纸张可以记录,于是选择将自己的言语和情感交托给苍头(头发),希望它们能够代替纸张,承载自己的思绪。

这首诗以简练的语言,通过描述行客的旅途情景,表达了作者对书写的迫切渴望和无奈困扰。诗中的情感真挚而深刻,通过寥寥数语展现了作者内心的焦躁和无奈,引发读者对于书写与表达的思考。

书事二首拼音读音参考

shū shì èr shǒu
书事二首

lù féng xíng kè xiàng jiāng zhōu, lè mǎ huāng jiāo wèi shǎo liú.
路逢行客向江州,勒马荒郊为少留。
jiā shì mǎn huái wú zhǐ xiě, hǎo jiāng yán yǔ fù cāng tóu.
家事满怀无纸写,好将言语付苍头。


相关内容:

五月廿八日雨后

闻袁思正卒于宿州

闻王师破洮河城获鬼章

维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句

维那观师以偈示余求诗为赠因成两绝句


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 书事二首
    北来烟爨苦凄凉,金灶峥嵘突尾长。满箧香粳无处用,邮亭一饱待桄榔。...
  • 书息于林下
    大暑涉长川,前山后山深。忽逢轮囷木,投得数亩阴。仆夫六七人,卧起且呻吟。念尔亦太劳,独佚我......
  • 顺风发江夏
    西江风浪夜喧豗,清晓犹闻万籁哀。水驿正随衡雁去,云帆初学海鹏开。山横别浦跳丸度,席对长澜阵......
  • 水上清风覆以乔木
    乔木张帷幄,小溪环佩声。清风复飒然,三者固难并。而我兼得之,世俗亦不争。逍遥万虑废,俯仰一......
  • 宋履中学士挽词二首
    迹忝词场旧,官俱瀛府仙。过从常永日,推予更忘年。素业期三友,幽途隔九泉。春明书史富,贵与弟......