有范 >古诗 >书事二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2026-03-17

书事二首

宋代  刘克庄  

谦之绋翣迎归福,平甫灰钉送返莆。
空累两家营后事,仅留四壁遗诸孤。
学徒谁是单传者,史藁曾经乙览无。
贫富皆当终牖下,招魂何处有神巫。

书事二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

书事二首翻译及注释

《书事二首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

谦之绋翣迎归福,
平甫灰钉送返莆。
空累两家营后事,
仅留四壁遗诸孤。
学徒谁是单传者,
史藁曾经乙览无。
贫富皆当终牖下,
招魂何处有神巫。

中文译文:
谦虚地绋翣迎接归福,
平甫灰钉送回莆田。
空悬着两家的后事,
只剩下四壁留下的孤影。
学徒们中谁能继承衣钵,
历史的草稿曾经被乙览无遗。
无论贫富,都将终结于窗下,
招魂的仪式何处有神巫。

诗意和赏析:
这首诗词描述了一个书香门第的衰落和无奈。诗中的"谦之绋翣"指的是谦虚地迎接归福的意思,表达了作者对家族荣耀的追求。"平甫灰钉"则是指平凡的人们送别归乡的场景,莆田是指归乡的地方。整首诗以对比的手法,展现了家族的兴衰和传承的困境。

诗中提到"空累两家营后事",意味着家族的事业已经空悬,没有人继承。"四壁遗诸孤"则表达了家族的衰败,只剩下空荡荡的四壁,没有了生机。"学徒谁是单传者"表达了作者对家族传承的担忧,不知道谁能够继承家族的衣钵。"史藁曾经乙览无"指的是历史的草稿,没有人能够读懂其中的含义。

最后两句"贫富皆当终牖下,招魂何处有神巫"表达了作者对命运的无奈。无论贫富,最终都将终结于窗下,没有人能够逃脱。招魂的仪式也无法找到神巫,暗示了作者对于家族命运的无力改变。

这首诗词通过描绘家族的衰落和传承的困境,表达了作者对于家族命运的忧虑和无奈。同时,通过对比的手法和意象的运用,增加了诗词的艺术性和表现力。

书事二首拼音读音参考

shū shì èr shǒu
书事二首

qiān zhī fú shà yíng guī fú, píng fǔ huī dīng sòng fǎn pú.
谦之绋翣迎归福,平甫灰钉送返莆。
kōng lèi liǎng jiā yíng hòu shì, jǐn liú sì bì yí zhū gū.
空累两家营后事,仅留四壁遗诸孤。
xué tú shuí shì dān chuán zhě, shǐ gǎo céng jīng yǐ lǎn wú.
学徒谁是单传者,史藁曾经乙览无。
pín fù jiē dāng zhōng yǒu xià, zhāo hún hé chǔ yǒu shén wū.
贫富皆当终牖下,招魂何处有神巫。


相关内容:

梅花十绝答石塘二林

梅花十绝答石塘二林

梅花十绝答石塘二林

梅花十绝答石塘二林

梅花十绝答石塘二林


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 书事二首
    竭海夷山气力雄,只愁无术驻颜红。却须擘划千馀岁,多买丹砂置女僮。...
  • 书事二首
    空空都没一行书,行行徒矜九尺躯。面上带妖真可耻,脚中有鬼不容扶。末年铁拐传仙诀,他日金锥抉......
  • 书事二首
    黄旗旁午责军需,括匠搜船遍里闾。士稚去时无铠仗,武候屯处有储胥。粟空都内忧难继,甲出民间策......
  • 书事二首
    人道山东入职方,书生胆小虏空长。遗民似蚁饥难给,侠士如鹰饱易扬。未见驰车修寝庙,先闻铸印拜......
  • 书事二首
    二士平生极好修,箪瓢之外尚何求。暮年更傍谁门户,故国宁无某水丘。华箦殊非爱曾子,短衾自可覆......