有范 >古诗 >述梦诗意和翻译_唐代诗人皎然
2026-01-05

述梦

唐代  皎然  

梦中归见西陵雪,渺渺茫茫行路绝。
觉来还在剡东峰,乡心缭绕愁夜钟。
寺北禅冈犹记得,梦归长见山重重。

述梦作者简介

皎然,唐代诗僧。生卒年不详。俗姓谢,字清昼,吴兴(浙江省湖州市)人。南朝谢灵运十世孙。活动于大历、贞元年间,有诗名。他的《诗式》为当时诗格一类作品中较有价值的一部。其诗清丽闲淡,多为赠答送别、山水游赏之作。

述梦翻译及注释

中文译文:
在梦中归来,看见了西陵上的雪,一片片广阔无垠,无尽无边。醒来却还在剡东峰上,故乡的思念缠绕着我,夜晚的钟声引起了忧愁。在寺庙北边的禅冈,我依然记得,梦归之后,山峦重重。

诗意和赏析:
《述梦》是唐代皎然的一首诗词,通过描述梦境中的景象和梦境之后的现实之间的对比,表达了作者对故乡的思念之情。

诗中的“西陵雪”指的是皎然想象中西陵上的雪景,宽广无垠,给人一种无限延伸的感觉。这似乎是一种心灵的归宿,一种回到故土的向往。

而梦境中的西陵雪景与现实中的剡东峰之间,构成了一种差异。梦到归来后仍在剡东峰,体现了作者夙怀故乡的真挚思念。诗中的“乡心缭绕愁夜钟”表达了作者思念故乡的情绪,寂寞的夜晚之中,钟声引起了他的忧伤。

最后,诗中描述了作者在寺庙北边的禅冈,他记得在梦归之后,山峦重重。这里的“山峦重重”可以理解为梦境与现实之间的重叠,也可以理解为故乡的山峦层峦叠嶂,无边无际。

整首诗以梦境为线索,通过对梦境与现实之间对比的描写,表达了作者对故乡的浓郁思念之情,同时也借此表达了对人生渺茫与无奈的感慨。

述梦拼音读音参考

shù mèng
述梦

mèng zhōng guī jiàn xī líng xuě, miǎo miǎo máng máng xíng lù jué.
梦中归见西陵雪,渺渺茫茫行路绝。
jué lái huán zài shàn dōng fēng,
觉来还在剡东峰,
xiāng xīn liáo rào chóu yè zhōng.
乡心缭绕愁夜钟。
sì běi chán gāng yóu jì de, mèng guī zhǎng jiàn shān chóng chóng.
寺北禅冈犹记得,梦归长见山重重。


相关内容:

送演上人之抚州觐使君叔

陇头水二首

冬至日陪裴端公使君清水堂集

送沈秀才之闽中

寄和蔡州田郎中(一作寄和蔡州中丞题蒋亭)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 长门怨
    春风日日闭长门,摇荡春心似梦魂。谁遣花开只笑妾,不如桃李正无言。...
  • 送李季良北归
    风吹残柳丝,孤客欲归时。掩抑楚弦绝,离披湘叶衰。前军犹转战,故国杳难期。北望雁门雪,空吟平......
  • 杜侯行
    天目连天搏秀气,峥嵘作起新城地。德门钟秀光盛时,三虎八龙皆世瑞。顷者天厖乱下鲸翻海,烽火崩......
  • 送张拾遗赴施州司户
    道之大道古太古,二字为名争莽卤。社稷安危在直言,须历尧阶挝谏鼓。恭闻吾皇至圣深无比,推席却......
  • 寻山僧真胜上人不遇
    松下禅栖所,苔滋径莫分。青山春暮见,流水夜深闻。不坐看心石,应随出定云。猿猱非可问,岩谷自......