有范 >古诗 >疏篱诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-12-08

疏篱

宋代  陆游  

数掩围柴荆,王维画不成。
尤怜月中影,特地起诗情。

疏篱作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

疏篱翻译及注释

《疏篱》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
数掩围柴荆,
王维画不成。
尤怜月中影,
特地起诗情。

诗意:
这首诗词描绘了诗人在田园中游赏时的心境和情感。诗人发现周围的篱笆和荆棘丛生,无法像王维的画作那样完美地表达出来。然而,他特别喜爱月亮中倒映的影子,激发了他创作诗歌的情感。

赏析:
这首诗词通过描绘田园景色和诗人的情感表达了一种自然与艺术的对比。诗人注意到周围的篱笆和荆棘,暗示了现实世界的粗糙和不完美。与此形成对比的是王维的画作,王维是唐代著名的山水画家和诗人,他的画作通常被认为是完美的艺术表达。诗人意识到自己无法像王维那样通过绘画来表达自己的情感和体验。

然而,诗人的情感在月亮的倒影中得到了启发。他特别珍爱月亮中的影子,这影子可能象征着他内心深处的情感和思绪。这种特别的感受激发了他的创作灵感,他特地写下这首诗来表达自己的诗情。诗人以自然景色为背景,通过对比和意象的运用,传达了他对艺术的追求和对情感表达的渴望。

《疏篱》展现了陆游对艺术和自然的思考,以及他对诗歌创作的热情。这首诗词揭示了诗人内心世界的细腻感受,并通过对自然景色的观察和情感的表达,将读者带入了诗人的情感世界。

疏篱拼音读音参考

shū lí
疏篱

shù yǎn wéi chái jīng, wáng wéi huà bù chéng.
数掩围柴荆,王维画不成。
yóu lián yuè zhōng yǐng, tè dì qǐ shī qíng.
尤怜月中影,特地起诗情。


相关内容:

诗酒

诗酒

诗酒

舍东追凉

绍兴中与陈鲁山王季夷从兄仲高以重九日同游


相关热词搜索:疏篱
热文观察...
  • 十二月十一日视筑堤
    江水来自蛮夷中,五月六月声摩空。巨鱼穹龟牙须雄,欲取闤市为龙宫。横堤百丈卧霁虹,始谁筑此东......
  • 十一月八日夜灯下对梅花独酌累日劳甚颇自慰
    奔走人间无已时,夜窗喜对出尘姿。移灯看影怜渠瘦,掩户留香笑我痴。冷艳照杯欺麴蘖,孤标逼砚结......
  • 蜀州大阅
    晓束戎衣一怅然,五年奔走遍穷边。平生亭障休兵日,惨澹风云阅武天。戍陇旧游真一梦,渡辽奇事付......
  • 石门
    昔讀康乐诗,梦到石门山。中有醉道士,倒珮落其冠。来游一一是,嵌岩如屋宽。喷薄三百尺,万珠落......
  • 示诸孙
    蜗舍鹑衣老可哀,衰颜时为汝曹开。朱门莫羡煮羊脚,粝食且安羹芋魁。家塾读书须十纸,山园上树莫......