有范 >古诗 >蜀葵诗意和翻译_唐代诗人徐夤
2025-12-12

蜀葵

唐代  徐夤  

剑门南面树,移向会仙亭。
锦水饶花艳,岷山带叶青。
文君惭婉娩,神女让娉婷。
烂熳红兼紫,飘香入绣扃。

蜀葵作者简介

徐夤:字昭梦,福建莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简略,遂拂衣去,归隐延寿溪(现留于绶溪公园,系莆田二十四景之一)。著有《探龙》、《钓矶》二集,诗二百六十五首。

蜀葵翻译及注释

诗词《蜀葵》是唐代徐夤创作的一首诗。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
剑门南面的树,移动到会仙亭。
锦水里花儿艳丽,岷山上叶子青翠。
文君惭愧自己的婉约,神女不如她娉婷。
花朵既红且紫,芬芳飘入绣帘。

诗意:
这首诗以蜀葵作为主题,描绘了蜀葵盛开的景象。剑门是蜀道的入口,位于岷山之下,而会仙亭则是在剑门南面的一座山上。诗人通过移动树木的描述,让读者感受到剑门蜀葵娇艳的景况。锦水附近的花朵鲜艳多彩,岷山上的树叶翠绿欲滴。诗人借蜀葵之美,比拟了仙女之娉婷和君子之婉约。整首诗以绚丽多彩的景象赞美了蜀葵之美。

赏析:
诗人通过描绘蜀葵盛开的景象,展现了壮丽的自然景色,同时也运用了对比的手法,使得诗中各种形象更加鲜活丰满。用锦水和岷山来形容景色的美丽,同时通过对文君和神女的比拟,表达了蜀葵之美超过了一切尘世之物的意境。整首诗以绚丽多彩的景象来赞美蜀葵,给人带来一丝宁静悠远之感。同时,诗中运用了众多的修辞手法,如借景抒情,以及比喻和拟人等手法,使得诗意更加深远,使读者对蜀葵之美有了更深的体验。

蜀葵拼音读音参考

shǔ kuí
蜀葵

jiàn mén nán miàn shù, yí xiàng huì xiān tíng.
剑门南面树,移向会仙亭。
jǐn shuǐ ráo huā yàn, mín shān dài yè qīng.
锦水饶花艳,岷山带叶青。
wén jūn cán wǎn wǎn, shén nǚ ràng pīng tíng.
文君惭婉娩,神女让娉婷。
làn màn hóng jiān zǐ, piāo xiāng rù xiù jiōng.
烂熳红兼紫,飘香入绣扃。


相关内容:

春别

水边偶题

庾楼晓望

池鹤八绝句·鸡赠鹤

临发崇让宅紫薇


相关热词搜索:
热文观察...
  • 登楼
    川上值楼开,寒山四面来。竹吹人语远,峰碍鸟飞回。生死别离陌,朝昏云雨堆。谁知独立意,溅泪落......
  • 定风波
    把酒花前欲问伊。忍嫌金盏负春时。红艳不能旬日看。宜算。须知开谢只相随。蝶去蝶来犹解恋。难见......
  • 春秋战国门·管仲
    美酒浓馨客要沽,门深谁敢强提壶。苟非贤主询贤士,肯信沽人畏子獹....
  • 幽州马客吟歌辞
    快马常苦瘦,剿儿常苦贫。黄禾起羸马,有钱始作人。...
  • 四坐且莫喧
    四坐且莫喧,愿听歌一言。请说铜炉器,崔嵬象南山。上枝似松柏,下根据铜盘。雕文各异类,离娄自......