有范 >古诗 >水西野店皆不著宿夜抵石山虚诗意和翻译_宋代诗人杨万里
2025-12-16

水西野店皆不著宿夜抵石山虚

宋代  杨万里  

不著官人宿,无如野店何。
见容幸有此,虽陋更嫌佗。
头虱妨归梦,邻鸡伴寤歌。
此生眠食尔,行路总蹉跎。

水西野店皆不著宿夜抵石山虚作者简介

杨万里,字廷秀,号诚斋,男,汉族。吉州吉水(今江西省吉水县)人。南宋杰出诗人,与尤袤、范成大、陆游合称南宋“中兴四大诗人”、“南宋四大家”。

水西野店皆不著宿夜抵石山虚翻译及注释

《水西野店皆不著宿夜抵石山虚》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
水西野店皆不住宿,夜晚到达石山虚。
不住官人的住处,只能在野店过夜。
能够见到你的容颜,我感到幸运,
尽管野店简陋,我也不嫌弃。
头上的虱子扰乱了我的梦,邻居的鸡唤醒了我。
这一生中,我在睡眠和进食之间度过,
行路总是充满坎坷。

诗意:
这首诗词表达了诗人杨万里对官员生活的不满和对自由自在的田园生活的向往。他不愿意住在官方提供的住处,而选择在野店过夜。尽管野店简陋,但他仍然感到幸运,因为他能够看到自然美景和体验自由自在的生活。诗中还描绘了诗人在野店过夜时的困扰,如头上的虱子和邻居的鸡的叫声,这些都成为了他行路的阻碍。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人对官僚生活的厌倦和对自由自在的田园生活的向往。诗人通过对比官方住处和野店的差异,表达了对自由和自在生活的渴望。尽管野店简陋,但诗人仍然感到幸运,因为他能够亲近大自然,享受宁静和自由。诗中的头虱和邻居的鸡的描写,增加了诗词的生动感和情感色彩。整首诗词流露出诗人对官僚体制的不满和对自由自在生活的向往,展现了他独特的生活态度和情感体验。

水西野店皆不著宿夜抵石山虚拼音读音参考

shuǐ xī yě diàn jiē bù zhe sù yè dǐ shí shān xū
水西野店皆不著宿夜抵石山虚

bù zhe guān rén sù, wú rú yě diàn hé.
不著官人宿,无如野店何。
jiàn róng xìng yǒu cǐ, suī lòu gèng xián tuó.
见容幸有此,虽陋更嫌佗。
tóu shī fáng guī mèng, lín jī bàn wù gē.
头虱妨归梦,邻鸡伴寤歌。
cǐ shēng mián shí ěr, xíng lù zǒng cuō tuó.
此生眠食尔,行路总蹉跎。


相关内容:

视旱憩镜田店

霜露

视旱过雨

食鸡头子二首

食鸡头子二首


相关热词搜索:石山宿夜西野
热文观察...
  • 四月二日进士唱名,以省试官待罪·殿庐遇林
    清晓朝帝所,就列复少须。不逢林夫子,於何得故吾?宫云霁犹未,宸风夹亦初。说诗怜新体,信美古......
  • 送次公子之官安仁监税
    汝仕今差晚,家庭莫恨离。学须官事了,廉忌世人知。争进非身福,临民只母慈。关征岂得已,龙断欲......
  • 送胡季永赴漕
    兔目着花官檨黄,永轮飘子秋风香。谁骑瘦马蹈词场,澹翁庭阶玊雪向,天於贤佞真不省,不应阿翁有......
  • 送何主簿归丰城
    众里非无士,难中却几人。如何新帅泽,偏作此邦春?未要栖鸾恨,方看报主身。青灯一樽酒,聊复话......
  • 送客归至郡圃残雪销尽
    三日东风入万家,草间残雪不留些。儿童道是雪犹在,笑指梅花作雪花。...