有范 >古诗 >睡起行北园诗意和翻译_宋代诗人吴潜
2026-01-31

睡起行北园

宋代  吴潜  

睡起卸冠簪,园行独自吟。
山昏知雨到,树密觉春深。
竹外童相报,门前客见寻。
归来即败意,谁者是知心。

睡起行北园作者简介

吴潜(1195—1262) 字毅夫,号履斋,宣州宁国(今属安徽)人。宁宗嘉定十年(1217)举进士第一,授承事郎,迁江东安抚留守。理宗淳祐十一年(1251)为参知政事,拜右丞相兼枢密使,封崇国公。次年罢相,开庆元年(1259)元兵南侵攻鄂州,被任为左丞相,封庆国公,后改许国公。被贾似道等人排挤,罢相,谪建昌军,徙潮州、循州。与姜夔、吴文英等交往,但词风却更近于辛弃疾。其词多抒发济时忧国的抱负与报国无门的悲愤。格调沉郁,感慨特深。著有《履斋遗集》,词集有《履斋诗余》。

睡起行北园翻译及注释

《睡起行北园》是宋代吴潜的一首诗词。诗人以写景的方式,表达了自己在清晨起床后在北园中行走的情景和内心的感受。

诗词的中文译文:
睡醒后卸下冠冕和发髻,
独自在北园中漫步吟唱。
山中阴霾知道雨已降临,
树木葱茏感觉春意深沉。
竹林外传来孩童的相互呼喊,
门前的客人也在寻找。
回到家中感到心情沮丧,
谁能理解我内心的真实想法。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个清晨醒来后的景象,诗人在北园中独自行走,抒发内心的感受。通过描写山中的阴霾和树木的茂盛,诗人巧妙地表达了春雨的到来和春天的深沉氛围。童声和客人的出现,给诗中增添了生机和活力,同时也显示了诗人生活中的喧嚣和寻常。最后两句表达了诗人回到家中的失落情绪,寄望能有一个知心的人能够理解他的内心。

整首诗以简洁明快的语言,展示了诗人对自然的敏锐观察和对生活的感悟。通过描绘清晨的景象和诗人的情感体验,表达了对自然和人生的思考和感慨,同时也传递了对寻求知己的渴望和对人际关系的疑虑。这首诗通过细腻的描摹和情感的抒发,展现了宋代文人的独特情趣和审美追求。

睡起行北园拼音读音参考

shuì qǐ xíng běi yuán
睡起行北园

shuì qǐ xiè guān zān, yuán xíng dú zì yín.
睡起卸冠簪,园行独自吟。
shān hūn zhī yǔ dào, shù mì jué chūn shēn.
山昏知雨到,树密觉春深。
zhú wài tóng xiāng bào, mén qián kè jiàn xún.
竹外童相报,门前客见寻。
guī lái jí bài yì, shuí zhě shì zhī xīn.
归来即败意,谁者是知心。


相关内容:

山偈寄无声老师

三用喜雨韵三首

三用喜雨韵三首

三用喜雨韵三首

钱塘江三首


相关热词搜索:北园
热文观察...
  • 山楼枕上
    山近寒偏早,愁多梦不浓。雅啼半夜月,鹤唳五更风。晓接残灯里,吟成落叶中。尘埃今已厌,懒听上......
  • 送率翁归狼山
    孤云住处是狼山,云本无心山自閒。老率似云云似率,等閒飞去又飞还。...
  • 送何锡汝
    风雨一樽酒,此怀谁得知。三春花老后,千里客归时。浩浩人间事,悠悠身外思。君能祛物役,林下早......
  • 畴依
    流泽未远,口耳复迷。纂组断碎,倚托媚时。大本斲丧,扰扰胡为。渊源微矣,予将畴衣。...
  • 兰
    早受樵人贡,春兰访旧盟。谢庭夸瑞物,楚泽撷芳名。苍玉圭影,紫檀含露英。奚奴培护巧,苔藓绿菁......