有范 >古诗 >睡起二首诗意和翻译_宋代诗人黄庭坚
2025-12-08

睡起二首

宋代  黄庭坚  

古来志士愿不辱,少在朝廷多在山。
寄食生涯无定止,此心长到白云间。

睡起二首作者简介

黄庭坚 (1045-1105),字鲁直,自号山谷道人,晚号涪翁,又称豫章黄先生,汉族,洪州分宁(今江西修水)人。北宋诗人、词人、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,而且,他跟杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄为其中一宗)之称。英宗治平四年(1067)进士。历官叶县尉、北京国子监教授、校书郎、著作佐郎、秘书丞、涪州别驾、黔州安置等。诗歌方面,他与苏轼并称为“苏黄”;书法方面,他则与苏轼、米芾、蔡襄并称为“宋代四大家”;词作方面,虽曾与秦观并称“秦黄”,但黄氏的词作成就却远逊于秦氏。

睡起二首翻译及注释

诗词:《睡起二首》
朝代:宋代
作者:黄庭坚

古来志士愿不辱,
少在朝廷多在山。
寄食生涯无定止,
此心长到白云间。

中文译文:
自古以来,有志的士人都愿意不辱使命,
年少时在朝廷任职不如在山中修行。
过着漂泊不定的生活,
内心的志向追求一直延续到白云之间。

诗意和赏析:
这首诗是宋代文人黄庭坚的作品,表达了他的生活态度和追求。诗中通过对比朝廷和山野的生活,表达了黄庭坚对自由自在、远离尘嚣的向往。

首句“古来志士愿不辱”,意味着黄庭坚作为一个有志向的人,愿意为理想而奋斗,不愿辜负自己的志向和使命。第二句“少在朝廷多在山”,黄庭坚认为在朝廷的时间相对较少,而在山野中修行的时间更多,这可能是因为他对官场的繁杂和功利心态不感兴趣,更喜欢追求内心的宁静和自由。

接下来的两句“寄食生涯无定止,此心长到白云间”,表达了黄庭坚漂泊不定的生活状况。他没有固定的居所,暗示了他游历山水之间的生活方式。同时,他的内心追求和向往则延续到白云之间,表现了他高远的志向和追求超凡脱俗的心境。

整首诗写出了黄庭坚作为一个有志向的士人的生活态度和追求,强调了他对自由、宁静和超脱的向往。通过山野和白云的意象,诗中传递了一种追求内心自由和远离尘嚣的情感,展现了诗人对理想生活的向往和追求。

睡起二首拼音读音参考

shuì qǐ èr shǒu
睡起二首

gǔ lái zhì shì yuàn bù rǔ, shǎo zài cháo tíng duō zài shān.
古来志士愿不辱,少在朝廷多在山。
jì shí shēng yá wú dìng zhǐ, cǐ xīn zhǎng dào bái yún jiān.
寄食生涯无定止,此心长到白云间。


相关内容:

寺斋睡起二首

睡起二首

世弼惠诗求舜泉辄欲以长安酥共泛一杯次韵戏

缺月镜颂

劝石洞道真师染袈裟颂


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 寺斋睡起二首
    桃李无言一再风,黄鹂惟见绿葱葱。人言九事八为律,傥有江船吾欲东。...
  • 宋乔年真赞
    士之坎壈,以其智多。因坎壈以为师,用其多以见己。相遭於功名之会,图像麒麟。独行於寂寞之滨,......
  • 送醇父归蔡
    北风飘飘天作恶,枯木已无叶可落。寒溪溅溅声迫人,岁聿云莫惨不乐。此时陈子乃弃我,归将索綯亟......
  • 送邓慎思归长沙觐省
    邓侯过我解新鞿,潦倒犹能似旧时。西吧初除折腰尉,南陔常咏采兰诗。姓名已入飞龙榜,书信新传喜......
  • 送杜子卿归西淮
    雪意涔涔满面风,杜郎马上若征鸿。樽前谈笑我方惜,天外淮山谁与同。行望酒帘沽白蚁,醉吟诗句入......