有范 >古诗 >水牡丹诗意和翻译_宋代诗人洪咨夔
2025-07-21

水牡丹

宋代  洪咨夔  

魏紫潜绯真正红,天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂,犹把阑珊造化功。

水牡丹作者简介

洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。

水牡丹翻译及注释

《水牡丹》是一首宋代洪咨夔创作的诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
魏紫潜绯真正红,
天公不管老东风。
紫袍玉带双鱼挂,
犹把阑珊造化功。

诗意:
这首诗词描绘了一种美丽的景象——水中的牡丹花。诗人以生动的词语和形象描绘了牡丹花的色彩和风姿,并表达了牡丹花的美丽超越了天公的掌管,展现了自然的神奇和造化之功。

赏析:
这首诗词通过对牡丹花的描绘,展现了其美丽和独特之处。首句“魏紫潜绯真正红”以形容词和颜色词展现了牡丹花的鲜艳和妖娆,以及紫红色的迷人花瓣。第二句“天公不管老东风”暗示牡丹花的美丽超越了自然的规律,即使老东风吹过,也无法改变它的美丽。第三句“紫袍玉带双鱼挂”用华丽的词语描绘了牡丹花的华贵和高贵之态,将其比喻为身着紫袍、佩戴玉带,鱼儿挂在其中,更加突出了牡丹花的尊贵。最后一句“犹把阑珊造化功”则表达了牡丹花在自然界中的独特地位,它的美丽是造物主的杰作,展现了造化的神奇功效。

整首诗词通过对牡丹花的描绘,展示了其美丽、华贵和超越自然的特质。同时,诗人通过这一形象,隐喻了人生中的美好事物和造化的奇妙。这首诗词以简洁而生动的语言,表达了诗人对自然美的赞美和对造物主智慧的敬仰,给读者留下了深刻的印象。

水牡丹拼音读音参考

shuǐ mǔ dān
水牡丹

wèi zǐ qián fēi zhēn zhèng hóng, tiān gōng bù guǎn lǎo dōng fēng.
魏紫潜绯真正红,天公不管老东风。
zǐ páo yù dài shuāng yú guà, yóu bǎ lán shān zào huà gōng.
紫袍玉带双鱼挂,犹把阑珊造化功。


相关内容:

水仙

圣节日望拜黄牛祠前退读众碑感而有作

暑坐

省闱试士

生日口占


相关热词搜索:牡丹
热文观察...
  • 送澄维那访旧湖山
    梅子酸犹浅,桃花艳已饶。春风开口吸,明月换肩挑。鹤向平湖放,猿从古洞招。出门天地阔,何处不......
  • 送程宗武游岝崿
    骤暖揠芳意,薄游烘软尘。乱山云气晓,啼鸟杏花春。人物少催老,物华新换陈。一声铿尔瑟,沂水绿......
  • 水行
    岸曲频移杔,巾欹独倚樯。月分云外影,负进水边凉。宿鸟树三匝,佳人天一方。清斯缨可濯,谁为赋......
  • 送郎丞之桐城
    江北江南雪意催,半酣椎起征喂桅。锐从猿鹤归休去,刚被功名引调来。破虏檄传淝水定,屯田疏上皖......
  • 岁晏
    得路只轮车易上,失时独幅被难眠。淡黄虀饭茅柴酒,东掩西遮也过年。...