有范 >古诗 >睡梦诗意和翻译_当代诗人钱钟书
2026-03-17

睡梦

当代  钱钟书  

别犹相忆睡全忘,目语心声两渺茫。
情最生疏形最密,与君异梦却同床。

睡梦翻译及注释

《睡梦》是当代作家钱钟书所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
别犹相忆睡全忘,
目语心声两渺茫。
情最生疏形最密,
与君异梦却同床。

诗意:
这首诗词描绘了一个人在梦中与挚爱相遇的情景。诗人通过睡梦的形式,表达了离别时的深情和思念之情。尽管在现实中已经分别,但在梦境中却可以与爱人相遇,这种情感的反差给人以强烈的震撼和感动。

赏析:
《睡梦》这首诗词以简洁的语言表达了深沉的情感,并通过对比的手法展示了离别与相聚的反差。首句“别犹相忆睡全忘”表达了在离别后的睡梦中,曾经的思念已经全然忘却,人们的心灵与现实脱离。接下来的两句“目语心声两渺茫”,通过描绘梦中情景的模糊和朦胧,进一步强调了现实与梦境之间的差异。最后两句“情最生疏形最密,与君异梦却同床”则表达了在梦中与爱人相遇的奇妙感受,情感的生疏和身体的亲密形成了强烈的对比,使诗词更具有张力。

整首诗词通过简短而精练的语言,将离别与相聚的情感反差表达得淋漓尽致。它让人们思考梦境与现实之间的关系,探讨了人类情感的复杂性。这首诗词通过对梦境的描绘,传达了作者对爱人的深情思念和对美好回忆的渴望,引起读者对于人生的思考和情感的共鸣。

睡梦拼音读音参考

shuì mèng
睡梦

bié yóu xiāng yì shuì quán wàng, mù yǔ xīn shēng liǎng miǎo máng.
别犹相忆睡全忘,目语心声两渺茫。
qíng zuì shēng shū xíng zuì mì, yǔ jūn yì mèng què tóng chuáng.
情最生疏形最密,与君异梦却同床。


相关内容:

秣陵杂诗

牛津春事

秣陵杂诗

秣陵杂诗

秣陵杂诗


相关热词搜索:睡梦
热文观察...
  • 再示叔子
    卑无高论却成奇,出处吾心了不疑。未保群飞天可刺,且容独立世如遗。书供枕葄痴何害,诗托呻吟病......
  • 睡梦
    睡乡分境隔山川,枕坼槐安各一天。那得五丁开路手,为余凿梦两通连。...
  • 伤张荫麟
    清晨起读报,失声惊子死。天翻大地覆,波云正谲诡。绝知无佳讯,未忍置不视。赫然阿堵中,子占一......
  • 拔丈七十
    老去松心见后雕,危时出处故超超。一生谢朓长低首,五斗陶潜不折腰。工却未穷诗自瘦,闲非因病味......
  • 寻诗
    寻诗争似诗寻我,伫兴追逋事不同。巫峡猿声山吐月,灞桥驴背雪因风。乐通得处宜三上,酒热钩来复......