谁令汝年八九十的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:老态自遣  
朝代：宋代  
作者：陆游  
字数：7  
平仄：平仄仄平平仄平  

【古诗内容】
似见不见目愈衰，欲堕不堕齿更危。
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴！目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
蒙胧臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。

谁令汝年八九十翻译及注释

《老态自遣》是宋代陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
似见不见目愈衰，
欲堕不堕齿更危。
谁令汝年八九十，
常欲强健宁非痴！
目昏大字亦可读，
齿摇犹能决濡肉。
若知用短百无忧，
此理正如夔一足。
蒙胧臲卼俱有味，
笑侮莫听傍人喙。
但令孙曾能力耕，
一饱不妨还美睡。

诗意：
这首诗词表达了作者陆游对自己老态的自嘲和自怜之情。他感叹自己的眼睛越来越昏花，牙齿也越来越不牢固，但他仍然渴望保持健康和活力，不愿意接受衰老的现实。他认为自己的眼睛虽然模糊，但仍然能够看清大字；虽然牙齿摇动，但仍然能够咬断肉。他以夔一足的形象来比喻自己，夔是中国神话中的一种怪兽，只有一只脚，但仍然能够行走。作者认为，只要知道如何善用有限的资源，就能够无忧无虑地度过晚年。

赏析：
这首诗词以幽默的口吻表达了作者对老年的自嘲和对衰老的无奈。他用夔一足的形象来形容自己，既表达了对自身状况的无奈，又透露出对生活的乐观态度。诗中的“蒙胧臲卼”形容作者的视力模糊，但他仍然能够欣赏到一些美好的事物。他不愿意听从旁人的嘲笑和指责，而是希望自己的后代能够努力工作，享受美好的生活。整首诗词以轻松幽默的语言表达了作者对老年生活的独特见解，展现了他对生活的积极态度和对晚年生活的期许。

谁令汝年八九十拼音读音参考

lǎo tài zì qiǎn
老态自遣

shì jiàn bú jiàn mù yù shuāi, yù duò bù duò chǐ gēng wēi.
似见不见目愈衰，欲堕不堕齿更危。
shuí lìng rǔ nián bā jiǔ shí, cháng yù qiáng jiàn níng fēi chī! mù hūn dà zì yì kě dú, chǐ yáo yóu néng jué rú ròu.
谁令汝年八九十，常欲强健宁非痴！目昏大字亦可读，齿摇犹能决濡肉。
ruò zhī yòng duǎn bǎi wú yōu, cǐ lǐ zhèng rú kuí yī zú.
若知用短百无忧，此理正如夔一足。
méng lóng niè wù jù yǒu wèi, xiào wǔ mò tīng bàng rén huì.
蒙胧臲卼俱有味，笑侮莫听傍人喙。
dàn lìng sūn céng néng lì gēng, yī bǎo bù fáng hái měi shuì.
但令孙曾能力耕，一饱不妨还美睡。

欲堕不堕齿更危

似见不见目愈衰

身闲何往不熙熙

儿讶经旬嬾赋诗

枉却愁过强健日