有范 >古诗 >水调歌头诗意和翻译_宋代诗人锺将之
2025-12-11

水调歌头

宋代  锺将之  

水调歌头  

更似南津港,再遇吕公船。

水调歌头翻译及注释

《水调歌头》是一首宋代的诗词,作者是锺将之。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

水调歌头

更似南津港,
再遇吕公船。
对此翻成恨,
愿身化作泉。

中文译文:

更像南津港,
再次遇见吕公的船。
面对这一切转变成了悔恨,
愿意自己化作一股泉水。

诗意和赏析:

这首诗词以南津港和吕公的船为背景,描绘了诗人对过去的怀念和悔恨之情。南津港是一个著名的港口,吕公则指的是船主吕洞宾,这位传说中的道士被认为是水神的化身。诗人通过南津港和吕公的船,表达了自己对过去美好时光的回忆和对逝去的人事物的思念之情。

诗中的“更似南津港,再遇吕公船”意味着诗人回到了曾经的地方,重新遇见了曾经的人物。然而,这种重逢并没有给诗人带来欢乐,反而让他感到悔恨。诗人的内心充满了对过去种种事物的怀念和痛苦,他对这种转变感到深深的遗憾。

最后两句“对此翻成恨,愿身化作泉”表达了诗人的内心情感。他对自己对过去的态度感到后悔,将自己的身心希望化作一股泉水,以此来洗涤内心的痛苦和悔恨。

整首诗词以简练、朴素的语言表达了复杂的情感和内心的挣扎。诗人通过对过去的回忆和对现实的反思,表达了对逝去时光的怀念和对自身选择的痛苦。这首诗词在情感上富有张力,给人以深思和共鸣,体现了宋代诗词的特点和风格。

水调歌头拼音读音参考

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

gèng shì nán jīn gǎng, zài yù lǚ gōng chuán.
更似南津港,再遇吕公船。


相关内容:

送刘改之

游委羽山

潘德久有龙眠三马百失其一俾予赋诗

考试当涂次池阳崎岖山行石多可爱因用袁席之

送刘改这二首


相关热词搜索:水调歌头
热文观察...
  • 失调名
    我不成、心酸眼软。...
  • 霜天晓角
    连环易缺。难解同心结。 痴騃佳人才子,情缘重、怕离别。 意切。人路绝。共沉烟水阔。 荡漾香魂何......
  • 句
    闻说平生辅汉卿,武夷山下啜残羹。...
  • 句
    不知筋力衰多少,但觉新来懒上楼。...
  • 句
    春风一日归深院,巫峡千山锁暮云。...