有范 >古诗 >水村曲诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-05

水村曲

宋代  陆游  

山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半;水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知!

水村曲作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

水村曲翻译及注释

《水村曲》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
山村今年晚禾旱,
奏下民租蠲太半;
水村雨足米狼戾,
也放三分慰民意。
看榜归来迭歌舞,
共喜清平好官府。
老翁犹记军兴时,
汝辈少年那得知!

诗意:
这首诗词描绘了一个山村和水村的景象,以及人们对政府的期望和对过去的回忆。诗人首先描述了山村今年晚禾旱,导致农作物收成不佳,但政府减免了一部分租税,以缓解农民的负担。接着,诗人描述了水村雨水充足,米粮丰收,政府也放宽了一些限制,以满足人们的需求。诗人欣喜地看到人们在政府公告上看到好消息后,回来连续歌舞庆祝。最后,诗人提到了老翁仍然记得过去的战争时期,而年轻人却无法理解那段历史。

赏析:
这首诗词通过描绘山村和水村的不同情况,展现了政府对人民的关怀和努力。政府减免租税和放宽限制,体现了政府对农民和人民生活的关注。诗人通过描写人们看到好消息后的欢庆场景,表达了人们对清平时代和政府的喜悦和感激之情。最后,诗人通过老翁和年轻人之间的对比,暗示了年轻一代对历史的无知和对过去的不了解。整首诗词以简洁明了的语言,表达了对政府的赞扬和对历史的思考,展现了诗人对社会变迁的观察和思考。

水村曲拼音读音参考

shuǐ cūn qū
水村曲

shān cūn jīn nián wǎn hé hàn, zòu xià mín zū juān tài bàn shuǐ cūn yǔ zú mǐ láng lì, yě fàng sān fēn wèi mín yì.
山村今年晚禾旱,奏下民租蠲太半;水村雨足米狼戾,也放三分慰民意。
kàn bǎng guī lái dié gē wǔ, gòng xǐ qīng píng hǎo guān fǔ.
看榜归来迭歌舞,共喜清平好官府。
lǎo wēng yóu jì jūn xìng shí, rǔ bèi shào nián nà de zhī!
老翁犹记军兴时,汝辈少年那得知!


相关内容:

霜晓肩舆行湖上

霜寒不能出户偶书

双柏

蜀使归寄青城上官道人

蜀僧宗杰来乞诗三日不去作长句送之


相关热词搜索:水村
热文观察...
  • 水亭偶题
    凉榭闲拈玉笛吹,十年疏放负明时。沟中木断谁曾问,空里蓬征自不知。金井梧桐生昼寂,绿池苹藻弄......
  • 水亭晚眺
    暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。联舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。四海诸公半丘垄,百年几夕倚......
  • 四月晦日小雨
    霏霏乱点暗朝光,蔌蔌奇声渡野塘。一浦未输新涨绿,四郊聊压旱尘黄。风生团扇清无暑,衣覆熏笼润......
  • 四月一日夜漏欲尽起坐达旦
    春归不可留,斗柄已峥嵘;老至不可却,雪鬓森千茎。少年所读书,废忘如隔生。旧交死欲尽,存者万......
  • 送陈怀叔赴上皋酒官却还都下
    奇才初试发硎刀,疋马秋风到上皋。地近虽同三辅重,时平无复五陵豪。极知稳步烟霄路,却要微知郡......