有范 >古诗 >书怀诗意和翻译_唐代诗人于邺
2026-01-31

书怀

唐代  于邺  

长安多路岐,西去欲何依。
浮世只如此,旧山长忆归。
自离京国久,应已故人稀。
好与孤云住,孤云无是非。

书怀作者简介

[唐](约公元八六七年前后在世)字武陵,(他书均以于邺、于武陵为二人,如:新唐书艺文志既录于武陵诗一卷,又有于邺诗一卷,全唐诗以于武陵为会昌时人,复以于邺为唐末人。此从唐才子传)杜曲人。

书怀翻译及注释

《书怀》是唐代于邺创作的一首诗词。这首诗词表达了诗人内心离故乡的思念之情以及对世事无常的感慨。

诗词的中文译文如下:
长安有许多岔路,向西去该依靠何处?
尘世纷扰只如此,旧山常让我忆起家乡。
自从离开京城已久,故友应已凤毛麟角。
愿与孤云为伴,孤云没有是非之事。

诗词的诗意主要包含两个方面。首先,诗人表达了对故乡的思念之情。他在长安的岔路中迷失了方向,心中充满了对家乡的渴望和回忆。其次,诗人对世事无常的感慨也是诗词的重要主题。他觉得尘世纷扰就像这些岔路一样,人们在其中迷失了自我,远离了本真。他希望能与孤云相伴,因为孤云没有是非之事,象征着纯洁和超然。

这首诗词的赏析主要体现在以下几个方面。首先,诗句的描写简洁明快,字字珠玑,语言质朴自然,给人以清新的感觉。其次,诗人通过对岔路和归乡的描写,抒发了对故乡的思念之情,表达了对现实世界的幻灭和对宁静纯洁的向往。最后,诗词以孤云无是非为象征,表达了诗人追求心灵安宁和超脱尘世的愿望,体现了唐代诗人追求自我超越和内心自由的精神追求。整首诗词给人以淡雅幽远之感,表现了诗人独特的思想境界和个性魅力。

书怀拼音读音参考

shū huái
书怀

cháng ān duō lù qí, xī qù yù hé yī.
长安多路岐,西去欲何依。
fú shì zhī rú cǐ, jiù shān cháng yì guī.
浮世只如此,旧山长忆归。
zì lí jīng guó jiǔ, yīng yǐ gù rén xī.
自离京国久,应已故人稀。
hǎo yǔ gū yún zhù, gū yún wú shì fēi.
好与孤云住,孤云无是非。


相关内容:

赠曹郎中崇贤所居(一作上崇贤曹郎中)

友人亭松

赠宋校书

巫山下作

寄东蜀幕中友


相关热词搜索:
热文观察...
  • 山居偶作
    趋名逐利身,终日走风尘。还到水边宅,却为山下人。僧教开竹户,客许戴纱巾。且喜琴书在,苏生未......
  • 宿顾城二首(顾城在范县东)
    绿草展青裀,樾影连春树。茅屋八九家,农器六七具。主人有好怀,搴衣留我住。春酒新泼醅,香美连......
  • 唐虞门·舜妃
    苍梧一望隔重云,帝子悲寻不记春。何事泪痕偏在竹,贞姿应念节高人。...
  • 旅行闻寇
    动步忧多事,将行问四邻。深山不畏虎,当路却防人。豪富田园废,疲羸屋舍新。自惭为旅客,无计避......
  • 山居喜友人见访
    入云晴劚茯苓还,日暮逢迎木石间。看待诗人无别物,半潭秋水一房山。...