有范 >古诗 >蔬饭诗意和翻译_宋代诗人张镃
2026-02-15

蔬饭

宋代  张镃  

夜虹照饭光如玉,春瓯饤莫菜肥於肉。
周郎赤米太寒酸,潘令紫姜徒记录。
饥创寒罢忘贪欲,气定徐行手摩腹。
更能运任着衣裳,听尔计高三十六。

蔬饭翻译及注释

《蔬饭》是宋代诗人张镃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

《蔬饭》中文译文:
夜虹照饭光如玉,
春瓯饤莫菜肥於肉。
周郎赤米太寒酸,
潘令紫姜徒记录。
饥创寒罢忘贪欲,
气定徐行手摩腹。
更能运任着衣裳,
听尔计高三十六。

诗意和赏析:
《蔬饭》这首诗词描绘了一幅清贫而自足的生活场景,通过对蔬菜饭的描写,表达了作者高尚的品德和淡泊名利的态度。

诗的开篇,夜虹的光辉照耀着饭菜,使其闪烁如玉,形象地表现出饭菜的纯净和美好。接着,春瓯的饭菜虽然没有肉类那样肥腴,但作者并不嫌弃,反而强调了蔬菜的纤细和清爽。这里通过对食物的描写,传达出作者对简朴生活的追求和对物质享受的淡漠态度。

接下来,诗中提到了周郎和潘令,分别指代历史上的周瑜和潘安。周郎以赤米为食,表明他过着非常贫寒的生活,而潘令则只吃紫色的姜,这里暗示了他过于计较物质的细节。这两句表达了作者对贫苦生活和功名利禄的态度,认为贫穷使人能够忘却贪欲,追求内心的宁静。

在诗的最后两句中,作者描述了自己的生活状态。饥饿和寒冷使他的欲望消散,心境平和,行动从容。他甚至能够巧妙地运用自己的衣裳,来应对生活的各种变化。听从自己心中的计划,高超地安排了三十六个生活细节,从中展现出作者的智慧和生活的智慧。

整首诗词以简约的语言,描绘了一个清贫但自足的生活画面。通过对食物和生活细节的描写,表达了作者崇尚简朴、追求内心平静的人生态度。同时,诗中蕴含着对物质欲望的抛弃和对精神追求的重视,给人以深思。

蔬饭拼音读音参考

shū fàn
蔬饭

yè hóng zhào fàn guāng rú yù, chūn ōu dìng mò cài féi yú ròu.
夜虹照饭光如玉,春瓯饤莫菜肥於肉。
zhōu láng chì mǐ tài hán suān, pān lìng zǐ jiāng tú jì lù.
周郎赤米太寒酸,潘令紫姜徒记录。
jī chuàng hán bà wàng tān yù, qì dìng xú xíng shǒu mó fù.
饥创寒罢忘贪欲,气定徐行手摩腹。
gèng néng yùn rèn zhuó yī shang, tīng ěr jì gāo sān shí liù.
更能运任着衣裳,听尔计高三十六。


相关内容:

石污尊

三爱吟

山堂纪实

桥亭观月

南湖有鸥成群里闾间云数十年未尝见也实尘中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 霜节堂
    风冽前村有堕巢,何心寒苦自为高。堪怜让杀閒桃李,只得虚堂两字褒。...
  • 送鹤还建康章德茂侍郎因成两诗
    来时雪羽带缁尘,养得摧残病离身。晓浴池宽檐蔔绕,夜栖笼阁海棠隣。华亭清唳如前日,蜀道高风过......
  • 送叶景良知严陵
    千古风高爷钓台,朱轮新拥得通才。政声易报长安近,家学知从霅水来。半载依仁言恨别,双鱼传信肯......
  • 宿治平院长老善忍自绍兴癸酉月住持余是年三
    治平前代寺,幽胜占唐昌。我始生弥月,师初踞上方。百年虽未半,三纪独偏忙。一事尤堪哂,相随两......
  • 题画云山团扇
    若个大圆镜,处处山河影。谁谓懒拙翁,而能作斯景。繄予说是语,未免胪窥井。若解目前机,水应言......