有范 >古诗 >蜀道难·其一诗意和翻译_南北朝诗人萧纲
2026-02-03

蜀道难·其一

南北朝  萧纲  

古诗三百首  

建平督邮道,鱼复永安宫。
若奏巴渝曲,时当君思中。

蜀道难·其一作者简介

萧纲(503―551),梁代文学家。即南朝梁简文帝。字世缵。南兰陵(今江苏武进)人。梁武帝第三子。由于长兄萧统早死,他在中大通三年(531年)被立为太子。太清三年(549年),侯景之乱,梁武帝被囚饿死,萧纲即位,大宝二年(551年)为侯景所害。

蜀道难·其一翻译及注释

《蜀道难·其一》是南北朝时期诗人萧纲创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意解析和赏析:

诗词中文译文:
建平监察邮递的道路,从鱼复(地名)通往永安宫(地名)。
如果奏响巴渝地区的音乐,正值君王思念中。

诗意解析:
这首诗以蜀道为背景,描述了南北朝时期建平监察邮递的道路,从鱼复通往永安宫的艰辛和困难。蜀道是一条古代重要的交通要道,地势险峻,道路崎岖,行走其中十分困难。诗人通过描绘这条蜀道的险阻,表达了辛劳和艰难的心境。

诗人在最后两句中提到巴渝地区的曲调,暗示了他在远离国都的蜀道上,时常怀念君王。这种思念之情,与蜀道的难行形成了对比,凸显了诗人身处艰难境地而又怀念君主的孤独心情。

赏析:
《蜀道难·其一》以简洁明快的语言描绘了蜀道的艰险和诗人的思念之情,表达了对困境的坚韧和对君王的思念之情。

诗人通过描绘蜀道的险阻,展示了大自然的威力和人类面对自然力量的微弱。诗中没有过多的修辞华丽,而是以朴素的语言表达了蜀道之难,营造出一种凄凉的氛围。

诗人在末句中揭示了自己的内心世界,通过对巴渝曲调和君王的思念的描绘,展示了他在困境中的孤寂和渴望。这种情感的抒发使得诗词更具个人色彩,也让读者更容易与诗人产生共鸣。

总体而言,这首诗词通过简洁而质朴的描写,展现了人类面对困境时的坚韧和对亲人的思念之情,使读者在阅读中产生共鸣,并对生活中的困境和情感有所思考。

蜀道难·其一拼音读音参考

shǔ dào nán qí yī
蜀道难·其一

jiàn píng dū yóu dào, yú fù yǒng ān gōng.
建平督邮道,鱼复永安宫。
ruò zòu bā yú qū, shí dāng jūn sī zhōng.
若奏巴渝曲,时当君思中。


相关内容:

岁暮

柏学士茅屋

清江引·春思

曲玉管

卜算子


相关热词搜索:
热文观察...
  • 菀柳
    有菀者柳,不尚息焉。上帝甚蹈,无自暱焉。俾予靖之,后予极焉。有菀者柳,不尚愒焉。上帝甚蹈,......
  • 梅
    轻盈照溪水,掩敛下瑶台。妒雪聊相比,欺春不逐来。偶同佳客见,似为冻醪开。若在秦楼畔,堪为弄......
  • 金陵怀古
    潮满冶城渚,日斜征虏亭。蔡洲新草绿,幕府旧烟青。兴废由人事,山川空地形。后庭花一曲,幽怨不......
  • 慈乌夜啼
    慈乌失其母,哑哑吐哀音。昼夜不飞去,经年守故林。夜夜夜半啼,闻者为沾襟。声中如告诉,未尽反......
  • 蝶恋花·暮春别李公择
    簌簌无风花自堕。寂寞园林,柳老樱桃过。落日有情还照坐,山青一点横云破。路尽河回人转舵。系缆......