有范 >古诗 >双清亭诗意和翻译_宋代诗人郭印
2026-03-29

双清亭

宋代  郭印  

凿开苍翠著幽亭,正取澄江一镜半。
嘉木千章垂倒影,支流三道咽寒声。
桥横古路肩相属,云衬斜阳眼自明。
竹色波光交借重,照人心骨有馀清。

双清亭翻译及注释

《双清亭》是宋代诗人郭印创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

凿开苍翠著幽亭,
开辟出一处幽静的亭子,
正取澄江一镜半。
正好借景澄江,如同一面明镜一般。

嘉木千章垂倒影,
优美的树木倒映在水中,
支流三道咽寒声。
支流交汇处发出寒冷的声音。

桥横古路肩相属,
一座石桥横跨在古老的道路上,
云衬斜阳眼自明。
云彩映衬下的斜阳自然明亮。

竹色波光交借重,
竹子的颜色与波光相互交融,
照人心骨有馀清。
照亮人的内心深处,带来清幽的感受。

诗词《双清亭》通过描绘一座幽静的亭子,以及周围的山水景观,表达了一种宁静、清幽的氛围。诗人以自然景物为媒介,传达了对美的追求和内心的宁静之感。亭子的修建使得澄江水成为一面明镜,借景映照,与周围的树木、水流以及斜阳、云彩相互交融,形成了一幅自然和谐、清幽雅致的画面。同时,诗人运用了凝练的语言和形象,使得读者在阅读中能够感受到自然景物所带来的安宁与宁静,进而引发对内心世界的思考。

这首诗词描绘了自然景观的美丽与宁静,借助景物的描写,将读者带入一种超然的境界。通过赏析这首诗词,读者可以感受到自然与人的和谐共处,体验到自然景观所带来的平静与宁祥。同时,诗人巧妙地运用了对景物的描绘来表达内心的感受,使得读者在欣赏诗词的同时,也能够引发对人生、情感和内心世界的思考。

双清亭拼音读音参考

shuāng qīng tíng
双清亭

záo kāi cāng cuì zhe yōu tíng, zhèng qǔ chéng jiāng yī jìng bàn.
凿开苍翠著幽亭,正取澄江一镜半。
jiā mù qiān zhāng chuí dào yǐng, zhī liú sān dào yàn hán shēng.
嘉木千章垂倒影,支流三道咽寒声。
qiáo héng gǔ lù jiān xiāng shǔ, yún chèn xié yáng yǎn zì míng.
桥横古路肩相属,云衬斜阳眼自明。
zhú sè bō guāng jiāo jiè zhòng, zhào rén xīn gǔ yǒu yú qīng.
竹色波光交借重,照人心骨有馀清。


相关内容:

十二月十三日喜雪二首

十二月十三日喜雪二首

上曾安抚二首

上曾安抚二首

仁寿县后有亭余名之曰明远赋诗二首


相关热词搜索:双清
热文观察...
  • 双清亭
    水竹两奇绝,客来安此名。那知污秽里,识得是真清。...
  • 宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首
    还淳反朴似山农,与物相忘即大同。造理自超言意表,发机不离见闻中。批云切月能无事,转地回天别......
  • 宋子渊有诗及性宗事用韵寄之二首
    枯大寒岩但不春,直经千劫未为真。一门超邈难寻轨,万象森罗独露身。田地稳时行便到,工夫尽处见......
  • 送莫少虚赴省试
    莫君江南佳公子,才华秀拔春兰馥。少年意气壮虹霓,豪迈不入时人目。酒量逡巡百盏空,诗锋顷刻千......
  • 忘机台
    物物皆有机,此发彼先知。试看弋钓子,鱼入鸟高飞。...