有范 >名句 >霜露沾衣似泪痕的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人宋庠
2025-07-23

霜露沾衣似泪痕的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:废园  
朝代:宋代  
作者:宋庠  
字数:7  
平仄:平仄平平仄仄平  

【古诗内容】
金谷苍茫旧里存,年年芳草怨王孙。
游人慎莫寻荒径,霜露沾衣似泪痕

霜露沾衣似泪痕翻译及注释

《废园》是一首宋代诗词,作者是宋庠。这首诗描绘了一个废弃的花园,表达了岁月更迭、人事易逝的主题。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
金谷苍茫旧里存,
年年芳草怨王孙。
游人慎莫寻荒径,
霜露沾衣似泪痕。

诗意:
这座废弃的园子深处仍然保存着金色的谷地,但已经苍茫不再。每年春天,盛开的芳草都在怨恨着那些王公贵族,因为他们的存在曾经导致了这里的荒芜。游客们应当谨慎地不要去寻找荒废的小径,因为那里的霜露会沾湿衣衫,仿佛是泪水的痕迹。

赏析:
《废园》通过描绘一座废弃的园子,展示了充满沧桑感和悲凉氛围的景象。金谷的苍茫形象暗示了岁月流转、时光荏苒的主题,表达了一种对光辉过去的怀念和对时光不可逆转的感慨。诗中提到的芳草怨王孙,暗示了上层社会的贵族们对于这座废园的责任和过失,他们的存在成为了荒废的原因。作者劝告游客们谨慎寻找废弃的小径,这里的霜露象征着痛苦和悲伤,警示人们不要轻易触碰和打扰这种伤感的氛围。整首诗以简练的语言和深沉的意境,展示了作者对于光阴易逝和人事更迭的思考,引发读者对于时光流逝和人生无常的共鸣。

霜露沾衣似泪痕拼音读音参考

fèi yuán
废园

jīn gǔ cāng máng jiù lǐ cún, nián nián fāng cǎo yuàn wáng sūn.
金谷苍茫旧里存,年年芳草怨王孙。
yóu rén shèn mò xún huāng jìng, shuāng lù zhān yī shì lèi hén.
游人慎莫寻荒径,霜露沾衣似泪痕。


相关内容:

游人慎莫寻荒径

年年芳草怨王孙

金谷苍茫旧里存

吾家先训在

楹凿晏生庐


相关热词搜索:霜露沾衣似泪痕
热文观察...
  • 灵囿先春启
    灵囿先春启,联跗应候开。根随一元毓,瑞协两宫来。吐艳迎丹旭,扬芬散薄埃。敛烟交钿合,侧露并......
  • 联跗应候开
    灵囿先春启,联跗应候开。根随一元毓,瑞协两宫来。吐艳迎丹旭,扬芬散薄埃。敛烟交钿合,侧露并......
  • 嵇慵聊自乐
    旭日东南霁,霜天病骨寒。心同阳藿展,志鄙夏畦难。东洛貂裘坏。西华葛被单。嵇慵聊自乐,爱景始......
  • 爱景始三竿
    旭日东南霁,霜天病骨寒。心同阳藿展,志鄙夏畦难。东洛貂裘坏。西华葛被单。嵇慵聊自乐,爱景始......
  • 去国虽伤别
    去国虽伤别,乘軺尚及春。荥风清翼盖,鞏树绿迎人。后队金铙响,前驱隼旆新。衰怀无丽赋,何以诧......