有范 >古诗 >霜冷诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-22

霜冷

宋代  陆游  

梅花消息动江边,渐见新春换故年。
莫道孤翁心似铁,夜来霜冷透青毡。

霜冷作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

霜冷翻译及注释

《霜冷》是宋代文人陆游创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
梅花传来消息动江边,
渐渐看见新春换旧年。
不要说孤独者的心如铁,
夜晚来临,霜寒透过青毡。

诗意:
这首诗描绘了冬天的景象,以及作者对孤独与寒冷的感受。梅花的消息传来,预示着春天的到来,新的一年即将开始。然而,作者却感到内心的孤独,他的心像铁一样坚硬。夜晚降临时,寒霜透过青毡,使他更加感到孤寂和冷寒。

赏析:
这首诗以冬天的景色为背景,通过描写梅花和夜晚的霜寒,表达了作者内心的孤独和寒冷之感。梅花是冬季中的一朵独特花卉,它在严寒的冬天中绽放,象征着坚强和希望。梅花的消息动人心弦,预示着新的一年即将到来,带来春天的希望和改变。然而,作者却感到自己的内心像铁一样坚硬,孤独难耐。夜晚的霜寒透过青毡,更加强化了孤独和冷寒的氛围。

这首诗词通过对自然景色的描绘,抒发了作者内心的情感。它展现了孤独和寒冷的主题,同时也透露出对新年的期待和对生活的深刻思考。陆游以简洁凝练的语言,表达了深邃的情感,使读者能够感受到他内心的苦楚和孤独。整首诗氛围凄凉,通过对冬天的描写,传达了作者内心的孤寂和对生活的思考。

霜冷拼音读音参考

shuāng lěng
霜冷

méi huā xiāo xī dòng jiāng biān, jiàn jiàn xīn chūn huàn gù nián.
梅花消息动江边,渐见新春换故年。
mò dào gū wēng xīn shì tiě, yè lái shuāng lěng tòu qīng zhān.
莫道孤翁心似铁,夜来霜冷透青毡。


相关内容:

双松

数日诉牒苦多惫甚戏作

书逆旅壁

数日寒顿减颇有春意感怀赋短歌

书逆旅壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 水亭独酌十二韵
    清风扫郁蒸,爽气生户牖,客中淡无事,翛然一杯酒。书生拙自料,事业期不朽;少年忝朝迹,蹭蹬今......
  • 睡起行至门外有赋
    窗黑停书课,屏深养病眸。雨声工破睡,酒力不禁愁。兀兀披衣起,昏昏曳杖游。柴荆晚未闭,隔水数......
  • 睡乡
    有酒君勿啜,入肠作戈矛;有书君勿观,到眼生君愁。不如睡乡去,万事风马牛。郊墟无来客,风雨送......
  • 送钱仲耕修撰
    姑熟溪边识胜流,十年重见岂人谋。自应客路难为别,不是阳关作许愁。儤直公看鳌禁月,倦游我梦镜......
  • 思故庐
    平生一束书,不为屋庐计。微官寄邮传,俯仰阅半世。草堂白云边,日夜长松桂。柴门入幽梦,落日乱......