有范 >古诗 >双桱诗意和翻译_宋代诗人李洪
2026-03-18

双桱

宋代  李洪  

古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。
匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。

双桱翻译及注释

《双桱》是一首宋代的诗词,作者是李洪。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古老的杉树翠绿的枝桠有千万条,
它们的力量压迫着高山,九个酷热的夏天都感到凉爽。
这些石匠在未来会选择它为高楼大厦的柱子,
成千上万的牛群会回首望着它立在明堂上。

诗意:
《双桱》描绘了一幅壮丽的自然景观,以及与之相比的人类智慧和工艺的凝聚。杉树作为自然界的主角,被描绘为古老而强大的存在,其枝桠繁多,遮天蔽日,给人以清凉的感觉。这些杉树的力量如此强大,以至于可以压迫穹岩,给高山带来凉爽,使得酷热的夏天也感到舒适。在人类的智慧和工艺方面,石匠们将选择这些杉树作为未来高楼大厦的柱子,以展示人类的建筑成就。而当这些高楼大厦建成后,无数的牛群回首望着它们,仿佛在回顾人类的伟大成就。

赏析:
《双桱》通过对自然与人类的对比,展现了自然的壮丽和人类的智慧与工艺的结合。杉树作为自然界的象征,被赋予了古老和强大的形象,暗示着自然的力量和神秘。与此同时,人类的智慧和工艺则通过石匠选择杉树作为建筑柱子的行为得以展现。这种对比使得诗词中的景观更加鲜活有力,同时也表达了人类对自然的敬畏和对自身智慧的骄傲。整首诗词以简练的语言描绘了自然和人类的关系,展示了作者对自然景观和人类文明的深刻感悟。

双桱拼音读音参考

shuāng jìng
双桱

gǔ shān cuì jìng jǐ qiān zhāng, shì yā qióng yán jiǔ shǔ liáng.
古杉翠桱几千章,势压穹岩九暑凉。
jiàng shí tā nián xuǎn lóng dòng, wàn niú huí shǒu lì míng táng.
匠石它年选隆栋,万牛回首立明堂。


相关内容:

人日

骑骡

龙井

过张司空庙

黄碧


相关热词搜索:
热文观察...
  • 迎送神辞
    惟龙湫兮其源莫穷,利万物兮精神可通。岁大旱兮我民之恫,酌彼泉兮神听孔聪。击鼓坎坎兮于神之宫......
  • 谒皇甫清虚
    五湖四海仰仪形,道貌天真孰可名。偶泛仙舟来泽国,回先生后见先生。...
  • 用东坡回文韵
    春晚落花馀碧草,日长舞蝶妒红蔫。新荷卷翠簪池面,弱柳垂丝织暝烟。...
  • 范至能游灵石录示诗仙留题云
    南坞数回泉石,西风几叠烟云。登携孰与为侣,颜禹李甲萧筠。...
  • 再至义泉院苏才翁题曰凤翅泉
    不令辛苦登螺岭,再挹泓渟嗽凤泉。客鬓自怜尘土满,岭松崖竹饱风烟。...