有范 >古诗 >寿州十咏·式燕亭诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-13

寿州十咏·式燕亭

宋代  宋祁  

使君班春还,于焉街吾属。
四阿住翚棘,聊以便凉燠。
栋表飞云逝,题端邀月宿。
无德与斯人,式宴良自恧。

寿州十咏·式燕亭作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

寿州十咏·式燕亭翻译及注释

《寿州十咏·式燕亭》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
使君班春还,
于焉街吾属。
四阿住翚棘,
聊以便凉燠。
栋表飞云逝,
题端邀月宿。
无德与斯人,
式宴良自恧。

诗意:
这首诗词描绘了一个场景,诗人宋祁以自己的身份作为使君的随从,描述了在寿州的燕亭中的一次宴会。他观察到燕亭四周有茂密的树丛,提供了凉爽的遮荫,使人们可以避开炎热的夏季。燕亭的屋顶上有飞过的云彩,诗人在那里题写了一首诗,邀请月亮来共度夜晚。最后,诗人自谦地表示自己没有什么特别的才德,只是在这样的宴会中感到自愧不如。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了一个清新宜人的夏日场景。通过描写燕亭的环境和诗人的情感,诗词传达了对自然的赞美和对自身的谦逊。诗人通过观察和感受周围的事物,表达了对自然美景的欣赏,并以自己的无德自谦,展示了一种谦虚的态度。整首诗词以简练的语言表达了作者的情感和思考,给人以清新、淡雅的感觉。

寿州十咏·式燕亭拼音读音参考

shòu zhōu shí yǒng shì yàn tíng
寿州十咏·式燕亭

shǐ jūn bān chūn hái, yú yān jiē wú shǔ.
使君班春还,于焉街吾属。
sì ā zhù huī jí, liáo yǐ biàn liáng yù.
四阿住翚棘,聊以便凉燠。
dòng biǎo fēi yún shì, tí duān yāo yuè sù.
栋表飞云逝,题端邀月宿。
wú dé yǔ sī rén, shì yàn liáng zì nǜ.
无德与斯人,式宴良自恧。


相关内容:

寿州十咏·清涟亭

寿州十咏·白莲堂

寿上人南游

庭石

挑灯杖


相关热词搜索:燕亭寿州十
热文观察...
  • 寿州十咏·望仙亭
    尝闻淮南王,鸡犬从此去。至今山头石,马跡尚有处。使臣辞从官,终日绝尘虑。望望云汉间,想见宾......
  • 寿州十咏·熙熙阁
    东谯已自高,复此构层宇。谁谓淮南远,风物美无度。飞岑纳昼碧,流月遗宵素。揆予乏仙气,楼居庶......
  • 寿州十咏·斋云亭
    肇允缔层宇,岧岧少城隈。凭轩肄师孑,中坐合宾罍。白日披霞上,苍山障雾回。眷言西北道,吾师安......
  • 书局梅圣俞刘仲更二学士讣问继至潸然有感
    二子继沦阏,惜哉难具论。麈毛如昨语,墨藁未乾痕。翣雾迷归柩,{流氵换忄}风惨葬原。风流尽逝水......
  • 书斋前柏八侏森植翠茂
    总总长柯上,离离翠实疏。休夸冒霜雪,仅得守门闾。...