有范 >古诗 >寿丞相诗意和翻译_宋代诗人王迈
2025-12-11

寿丞相

宋代  王迈  

翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。
且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。
老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。
一杯仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。

寿丞相翻译及注释

《寿丞相》是宋代文学家王迈创作的一首诗词。这首诗词以寿丞相为题材,表达了对丞相高寿的祝福和赞颂。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《寿丞相》的中文译文如下:
翼戴三朝冕有蝉,
归来今作地行仙。
且看宫阙萧何第,
未泛江湖范蠡船。
老境已怜周尚父,
庆门方似汉韦贤。
一杯仰祝椿松寿,
岁岁流觞八日前。

诗意:
这首诗词以寿丞相为主题,表达了对丞相长寿和仙逝的祝福。诗人赞美了丞相的卓越才能和功绩,将其比作翼戴皇冠三朝的君主,又将其归入仙境之中。诗人提到了宫阙、萧何和范蠡等历史名人,以突出丞相的杰出地位和功业。最后,诗人举杯祝福丞相长寿,希望他的寿辰能像松树和椿树一样年复一年地欢庆,流觞畅饮。

赏析:
《寿丞相》通过对丞相的赞美和祝福,展现了宋代社会对功臣和长寿的尊崇和向往。诗中使用了寓言和典故,巧妙地运用历史人物的比喻,使得诗词更具深意和审美价值。

诗人将丞相比作翼戴三朝冕的君主,彰显了丞相的卓越才能和政治成就。将归来的丞相比作地行仙,抒发了对其长寿和仙逝的美好祝愿。宫阙、萧何和范蠡等历史名人的提及,使得诗词的背景更加广阔,展示了丞相的地位和功业。

诗人在最后两句以宴饮的形式表达祝福,一杯酒仰祝椿松寿,寓意着对丞相长寿的真挚祝福。岁岁流觞八日前的描绘,更加强调了对丞相长寿的期盼和庆贺。

整首诗词既展示了对丞相的崇敬和赞颂,又抒发了对长寿和仙逝的美好祝愿,使读者在欣赏诗词的同时,也会对丞相的功业和人生产生思考。

寿丞相拼音读音参考

shòu chéng xiàng
寿丞相

yì dài sān cháo miǎn yǒu chán, guī lái jīn zuò dì xíng xiān.
翼戴三朝冕有蝉,归来今作地行仙。
qiě kàn gōng què xiāo hé dì, wèi fàn jiāng hú fàn lǐ chuán.
且看宫阙萧何第,未泛江湖范蠡船。
lǎo jìng yǐ lián zhōu shàng fù, qìng mén fāng shì hàn wéi xián.
老境已怜周尚父,庆门方似汉韦贤。
yī bēi yǎng zhù chūn sōng shòu, suì suì liú shāng bā rì qián.
一杯仰祝椿松寿,岁岁流觞八日前。


相关内容:

绍兴戒珠寺读右军祠碑

邵武山人杨寿卿临别索诗

山郭检踏途中闻杜鹃

山居即事

人日设安录醮有送菊花一盆四干直上开花数百


相关热词搜索:丞相
热文观察...
  • 寿陈崇清侍郎
    笑把荷囊下紫霄,人传千载鹤归辽。精忠一片驰寅陛,乐事无穷继牛桥。垂钓沧浪听欸乃,挥毫云岫赋......
  • 寿仙游许宰
    南极秋来光烛天,琴堂此夕寿诗仙。庞公戊子孰小小,寇相中元相后先。制锦从容才有刃,嚼丹赋咏笔......
  • 送方潜仲入太学
    英气轩轩贯斗牛,春风匹马辟雍游。家庭竞秀三株树,伯仲相交五凤楼。回首白云添旧感,细听夜雨入......
  • 送传一新西上
    此去兰宫好策勋,子行真足张吾军。大鹏怒奋溟南翼,骏马鸣惊冀并群。直要安排医国策,不徒戏作送......
  • 送方栻赴铨
    笑提虹管试春闱,大手何妨小出奇。龙种嘶鸣暗万马,鹿麑辟易避孤罴。京城纸贵争传赋,便驿书来賸......