有范 >古诗 >师资吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2026-03-12

师资吟

宋代  邵雍  

未知道义,寻人为师。
既知道义,人来为资。
寻师未易,为资实难。
指南向道,非去非还。
师人则耻,人师则喜。
喜耻皆非,我独无是。
好为人师,与耻何异。

师资吟翻译及注释

《师资吟》是宋代文学家邵雍创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
未知道义,寻人为师。
当我们还不明白道义的时候,我们寻求一位师傅。
既知道义,人来为资。
一旦我们懂得了道义,他人前来给予我们资助。
寻师未易,为资实难。
寻找一位师傅并不容易,而得到真正的资助更加困难。
指南向道,非去非还。
指南针指向道路,既不离开也不回头。
师人则耻,人师则喜。
一个人成为师傅会感到惭愧,而有人成为师傅则会感到喜悦。
喜耻皆非,我独无是。
喜悦和惭愧都不适合,我独自无法做到。
好为人师,与耻何异。
喜欢成为他人的师傅,与感到惭愧有何不同。

诗意:
这首诗词探讨了师徒关系以及成为师傅的心态。诗中首先表达了当我们还不明白道义时,我们需要寻找一位师傅来指引我们。当我们真正懂得道义后,他人会前来给予我们资助和支持。然而,寻找一位合适的师傅并不容易,而真正得到有效的资助更加困难。诗中还提到了指南针指向道路的比喻,表示在追求道义的过程中,我们应当坚定不移,不离开也不回头。最后,诗人表达了成为师傅和感到惭愧之间并没有本质的区别,喜欢成为他人的师傅并不应该引起羞耻。

赏析:
这首诗词以简练的语言展现了师徒关系的复杂性和成为师傅的心态。诗人通过对师资的思考,表达了对于寻找师傅和成为师傅的认识和体悟。诗中的对比和反问,展示了诗人对于师傅角色的思考和对自我的思索。整首诗词蕴含着对于学习和教育的深刻理解,强调了师徒关系中的互动和相互影响。它提醒人们在学习和教育中保持谦卑和开放的态度,以实现更好的成长和互惠。

师资吟拼音读音参考

shī zī yín
师资吟

wèi zhī dào yì, xún rén wéi shī.
未知道义,寻人为师。
jì zhī dào yì, rén lái wèi zī.
既知道义,人来为资。
xún shī wèi yì, wèi zī shí nán.
寻师未易,为资实难。
zhǐ nán xiàng dào, fēi qù fēi hái.
指南向道,非去非还。
shī rén zé chǐ, rén shī zé xǐ.
师人则耻,人师则喜。
xǐ chǐ jiē fēi, wǒ dú wú shì.
喜耻皆非,我独无是。
hào wéi rén shī, yǔ chǐ hé yì.
好为人师,与耻何异。


相关内容:

上巳观花思友人

商山旅中作

商君吟

人寿吟

和魏教授见赠


相关热词搜索:师资
热文观察...
  • 十九日归洛城路游龙门
    伊川往复过龙山,每过龙山意且闲。莫道移人不由境,可堪深着利名閒。...
  • 十五日别福昌因有所感·
    连昌宫废昌河在,事去时移语浪传。下有荒祠难问处,古槐枝秃竹参天。...
  • 十日西过永济桥
    十日西行过永济,时时细雨湿衫衣。多情会得山神意,犹恐行人欠翠微。...
  • 十九日归洛城路游龙门
    无烦物象弄精神,世态何常不喜新。唯有前{左土右犀}好风月,清光依旧属闲人。...
  • 庶几吟
    以圣责人,固未完备。以人望人,自有余地。责人无难,受责非易。其殆庶几,犹望颜子。...