有范 >古诗 >使浙西先寄献燕王侍中诗意和翻译_唐代诗人徐铉
2025-07-22

使浙西先寄献燕王侍中

唐代  徐铉  

京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。
喜气茏葱甘露晚,水烟波淡海门秋。
五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。
欲问平台门下吏,相君还许吐茵不。

使浙西先寄献燕王侍中翻译及注释

《使浙西先寄献燕王侍中》是徐铉创作的一首唐代诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
京江风静喜乘流,
极目遥瞻万岁楼。
喜气茏葱甘露晚,
水烟波淡海门秋。
五年不见鸾台长,
明日将陪兔苑游。
欲问平台门下吏,
相君还许吐茵不。

诗意:
这首诗以徐铉访友之行为背景,表达了作者对友人燕王侍中的思念之情。诗中描绘了京江风平浪静的景象,作者乘船畅游,远望着万岁楼,感叹时光的流逝。晚霞下的喜气芬芳,海门的水烟和波浪映衬着秋天的景色。五年来未曾见到燕王侍中,但明天将与他一同游览兔苑。最后,作者想询问燕王侍中身边的官吏,是否仍然可以畅所欲言。

赏析:
这首诗词运用了自然景物的描写,展示了作者对友情的深情厚意。诗中的京江风静、万岁楼、喜气茏葱等形象,通过细腻的描绘,让读者感受到了美好的自然景色和作者的喜悦之情。与此同时,作者对友人燕王侍中的思念之情也贯穿全诗。诗中的五年不见、明日将陪等细节,表达了作者对友人的期盼和渴望。最后两句话则透露了作者希望能够与友人畅所欲言的心愿。

整首诗词结构简洁明快,意境清新自然。通过景物描写和情感表达相结合,使读者在阅读中感受到了作者内心的情感起伏和友情的真挚。整首诗词既展示了大自然的美丽景色,又抒发了作者对友人的思念之情,具有浓厚的情感色彩,读来令人心生共鸣。

使浙西先寄献燕王侍中拼音读音参考

shǐ zhè xī xiān jì xiàn yàn wáng shì zhōng
使浙西先寄献燕王侍中

jīng jiāng fēng jìng xǐ chéng liú, jí mù yáo zhān wàn suì lóu.
京江风静喜乘流,极目遥瞻万岁楼。
xǐ qì lóng cōng gān lù wǎn,
喜气茏葱甘露晚,
shuǐ yān bō dàn hǎi mén qiū.
水烟波淡海门秋。
wǔ nián bú jiàn luán tái cháng, míng rì jiāng péi tù yuàn yóu.
五年不见鸾台长,明日将陪兔苑游。
yù wèn píng tái mén xià lì, xiāng jūn hái xǔ tǔ yīn bù.
欲问平台门下吏,相君还许吐茵不。


相关内容:

寄舒州杜员外

送德林郎中学士赴东府(得水)

海上载笔依韵酬左偃见寄

追和秦隐君辞荐之韵,上陈侯乞归凤山


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送黄梅江明府
    封疆多难正经纶,台阁如何不用君。江上又劳为小邑,箧中徒自有雄文。书生胆气人谁信,远俗歌谣主......
  • 陪郑王相公赋筵前垂冰,应教依韵
    窗外虚明雪乍晴,檐前垂霤尽成冰。长廊瓦叠行行密,晚院风高寸寸增。玉指乍拈簪尚愧,金阶时坠磬......
  • 贺殷游二舍人入翰林、江给事拜中丞
    清晨待漏独徘徊,霄汉悬心不易裁。阁老深严归翰苑,夕郎威望拜霜台。青绫对覆蓬壶晚,赤棒前驱道......
  • 秋日泛舟赋蘋花
    素艳拥行舟,清香覆碧流。远烟分的的,轻浪泛悠悠。雨歇平湖满,风凉运渎秋。今朝流咏处,即是白......
  • 闻雁寄故人
    久作他乡客,深惭薄宦非。不知云上雁,何得每年归。夜静声弥怨,天空影更微。往年离别泪,今夕重......