有范 >古诗 >诗一首诗意和翻译_宋代诗人钱氏
2025-07-24

诗一首

宋代  钱氏  

士悲秋色女怀春,此语由来未是真。
倘若有情相眷慈,四时天气总愁人。

诗一首翻译及注释

诗词《诗一首》的中文译文如下:

士悲秋色女怀春,
士人悲叹秋日的凄美,而女子怀揣春天的美好。

此语由来未是真。
这句话的来历并非真实。

倘若有情相眷慈,
如果有真情相互依恋,

四时天气总愁人。
四季的天气总是让人忧愁。

这首诗词通过虚实交错的表达呈现出作者的情感。首先,士人感叹着秋天带来的凄美之感,而女子则心怀着春天的温暖。这里展示了两个截然不同的心境,暗示了男女之间情感的差异。其次,作者在表明这句话的来历并非真实,它或许只是一种虚构的说辞。这可能暗示了社会上存在着许多假话,虚假的情感交流,因此人们往往带着怀疑与忧愁。最后,诗歌以“四时天气总愁人”的结尾,表达了无论什么时候,人们都会因为天气的变化而感到忧愁。这种描绘四季变化带来的情绪变化,也可以视为一种对人生无常和岁月流转的思考。

整体上,这首诗词通过对男女之间情感的对比,以及社会虚假和天气变化对人们的影响,表达了一种对现实、情感和生命的深思。同时,采用了简练的表达方式,以及虚实交织的手法,使得这首诗词更具有意境和审美效果。

诗一首拼音读音参考

shī yī shǒu
诗一首

shì bēi qiū sè nǚ huái chūn, cǐ yǔ yóu lái wèi shì zhēn.
士悲秋色女怀春,此语由来未是真。
tǎng ruò yǒu qíng xiāng juàn cí, sì shí tiān qì zǒng chóu rén.
倘若有情相眷慈,四时天气总愁人。


相关内容:

题壁

岁寒杂咏

岁寒杂咏

岁寒杂咏


相关热词搜索:一首
热文观察...
  • 景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之
    吟笔何须管用银,日供譔述圣恩新。只今已脱凡尘去,便作金丹换骨人。...
  • 景定癸亥特旨以布衣陈随隐除东宫掌书作贺之
    夜泛孤篷载月船,静搜吟料六桥边。诗成上达宸聪了,流落人间到处传。...
  • 纪梦
    翠峰嵯峨三十六,寒泉落空响哀玉。甃花石路势索纡,玉阑干护修筠绿。雪髯老人负紫瓢,金丝尘尾遥......
  • 示侄
    才过中年百念轻,独于风月未忘情。贫将入骨诗方好,事不萦心梦亦清。万卷难图金马贵,一篷当与白......
  • 赠简竹屋
    山房幽洁处,桃李不能春。独与此君子,一如吾故人。林空风有韵,影静月无尘。肝肺皆冰雪,吟来字......