有范 >古诗 >食野菜诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-25

食野菜

宋代  陆游  

万里萧条酒一杯,梦魂犹自度邛郲。
可怜龙鹤山中菜,不伴峨眉栮脯来。

食野菜作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

食野菜翻译及注释

《食野菜》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。这首诗词描述了作者在荒凉的山野中,只能品尝到野菜的寂寞和无奈。

诗词的中文译文如下:
万里萧条酒一杯,
梦魂犹自度邛郲。
可怜龙鹤山中菜,
不伴峨眉栮脯来。

诗意和赏析:
这首诗词以自然景观和食物为背景,表达了作者内心的孤独和无奈之情。首句“万里萧条酒一杯”描绘了广袤的大地的荒凉景象,作者只能孤独地喝一杯酒来消愁。第二句“梦魂犹自度邛郲”表达了作者在梦中也无法摆脱内心的忧愁和孤独。邛郲是指远离尘嚣的地方,这里象征了作者内心的遥远和孤独。

接下来的两句“可怜龙鹤山中菜,不伴峨眉栮脯来”描绘了作者在山野中只能吃到野菜的情景。龙鹤山是指荒山野地,菜指的是野菜,峨眉栮脯是一种美味的腌制食品。这里通过对比,表达了作者对美味佳肴的渴望和无法满足的遗憾之情。

整首诗词以简洁的语言描绘了作者在荒凉山野中的孤独和无奈,通过对食物的描写,表达了对美好生活的向往和无法实现的遗憾。这首诗词展示了陆游独特的感慨和对人生的思考,同时也反映了宋代社会的一些现实问题。

食野菜拼音读音参考

shí yě cài
食野菜

wàn lǐ xiāo tiáo jiǔ yī bēi, mèng hún yóu zì dù qióng lái.
万里萧条酒一杯,梦魂犹自度邛郲。
kě lián lóng hè shān zhōng cài, bù bàn é méi ěr pú lái.
可怜龙鹤山中菜,不伴峨眉栮脯来。


相关内容:

食野菜

识媿

石首县雨中系舟戏作短歌

十月十五夜对月

十月十七日予生日也孤村风雨萧然偶得二绝句


相关热词搜索:野菜
热文观察...
  • 试院春晚
    病思萧条掩绿樽,闲坊寂历锁朱门。故人别久难寻梦,远客愁多易断魂。漫漫晚花吹瀼岸,离离春草上......
  • 书巢冬夜待旦
    扫叶拥阶寒犬行,编茆护栅老鸡鸣。风霜渐逼岁时晚,形影相依灯火明。史策千年媿豪杰,关河万里怆......
  • 书村落间事
    东巷西巷新月明,南村北村戏鼓声。家家输赋及时足,耕有让畔桑无争。一村婚娉皆邻里,妇姑孝慈均......
  • 书怀绝句
    老死已无日,功名犹自期。清笳太行路,何日出王师?...
  • 书怀绝句
    不到天台三十年,草庵犹记宿云边。老僧晓出松门去,手挈军持取涧泉。...