有范 >古诗 >食杨梅荔枝思去年诗意和翻译_宋代诗人张舜民
2025-07-19

食杨梅荔枝思去年

宋代  张舜民  

杨梅味已酸,荔子色能丹。
火齐骊龙脱,江绡玉露团。
谪居深不负,沈醉亦何难。
今岁无人剥,吁嗟任满盘。

食杨梅荔枝思去年作者简介

张舜民 生卒年不详,北宋文学家、画家。字芸叟,自号浮休居士,又号矴斋。邠州(今陕西彬县)人。诗人陈师道之姊夫。英宗治平二年(1065)进士,为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰。

食杨梅荔枝思去年翻译及注释

这首诗词是宋代张舜民创作的《食杨梅荔枝思去年》。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
食杨梅荔枝思去年,
杨梅味已酸,
荔子色能丹。
火齐骊龙脱,
江绡玉露团。
谪居深不负,
沈醉亦何难。
今岁无人剥,
吁嗟任满盘。

诗意:
这首诗词通过描述食用杨梅和荔枝的情景,表达了对过去时光的思念之情。诗人品尝杨梅时感叹其已经变得酸涩,而荔枝则色泽鲜艳如丹。他将火齐(一种古代烹饪技法)与骊龙脱(指杨梅去核)相映成趣,形象地描绘了食用杨梅的过程。江绡(一种细腻的丝绸)和玉露(指清晨的露水)象征着纯洁和清新的美感。诗人认为自己作为一个被贬谪的人,深居简出,不辜负了这样的生活方式,沉浸其中也并不困难。然而,如今没有人去剥杨梅了,他感叹时光的流逝和事物的变迁。

赏析:
这首诗词通过描绘杨梅和荔枝的形象,抒发了诗人对往昔岁月的怀念之情。诗人细腻地描述了杨梅的酸涩和荔枝的鲜艳,通过对食物的描绘,表达了对过去时光的留恋和珍惜。诗中的火齐和骊龙脱等描述,使得读者能够感受到食用杨梅的过程,增加了情感的共鸣。而江绡和玉露的意象则进一步衬托出诗人内心深处对纯洁和清新的向往。最后,诗人以自身谪居的经历,表达了对简朴生活的满足和享受,同时也对时光的流逝和岁月的更迭感到惋惜。整首诗词虽然以杨梅荔枝为题材,但更多地展现了诗人对人生和时光的感慨,给人以思考和共鸣的空间。

食杨梅荔枝思去年拼音读音参考

shí yáng méi lì zhī sī qù nián
食杨梅荔枝思去年

yáng méi wèi yǐ suān, lì zi sè néng dān.
杨梅味已酸,荔子色能丹。
huǒ qí lí lóng tuō, jiāng xiāo yù lù tuán.
火齐骊龙脱,江绡玉露团。
zhé jū shēn bù fù, shěn zuì yì hé nán.
谪居深不负,沈醉亦何难。
jīn suì wú rén bō, xū jiē rèn mǎn pán.
今岁无人剥,吁嗟任满盘。


相关内容:

山阳二首

山阳二首

还李彀士雄卷

和赵大监雪

和喻明仲马上吹笛


相关热词搜索:杨梅荔枝去年
热文观察...
  • 顺阳
    隐隐来山远,茫茫去路平。舟车楚北户,城塚汉南京。小杏沾花摘,春醪对雨倾。士民留我住,强作少......
  • 顺阳
    已免均房险,宽平喜博山。园林皆掩映,风俗自安閒。麻麦三春暮,人烟百里环。吾行半天下,难得此......
  • 送比部孙郎中将漕二浙
    前朝使节拥朱轩,乃是君家小状元。不独官资如令祖,更将学术付贤孙。上供旋捣新禾米,行部时惊旧......
  • 送人出城同过周少府赠行者
    欲解舟维岸,将行客倚栏。主人夸意厚,亲起具盘飧。溪柳低含雨,山桃重怯寒。何时浮小艇,同访橘......
  • 送孙积中兄待次吴兴
    骅骝不惜换舟行,人到归时意气生。五马未来迎使节,四弦何事作离声。焚黄此去荣归里,垂老相看老......