有范 >名句 >试问池台主的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人白居易
2025-07-26

试问池台主的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:题洛中第宅  
朝代:唐代  
作者:白居易  
字数:5  
平仄:仄仄平平仄  

【古诗内容】
水木谁家宅,门高占地宽。
悬鱼挂青甃,行马护朱栏。
春榭笼烟暖,秋庭锁月寒。
松胶黏琥珀,筠粉扑琅玕.
试问池台主,多为将相官。
终身不曾到,唯展宅图看。

试问池台主翻译及注释

《题洛中第宅》

水木谁家宅,门高占地宽。
悬鱼挂青甃,行马护朱栏。
春榭笼烟暖,秋庭锁月寒。
松胶黏琥珀,筠粉扑琅玕.
试问池台主,多为将相官。
终身不曾到,唯展宅图看。

中文译文:
这座宅第拥有丰富的水木,门高地宽。
悬挂鲜活的鱼儿,行走有马兵护卫在红栏边。
春天的亭榭笼罩着温暖的烟雾,秋天的庭院锁住了寒冷的月光。
松树胶黏着琥珀,竹笋的粉撒在琅玕之上。
试问这座池台的主人,多半是将相或官僚。
我一生从未曾到访过,只能靠展示宅图来瞻仰。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一座富丽堂皇的宅第,用细腻的描写揭示了宅子主人的奢华和地位。诗人以悬挂鱼儿、行走的马兵和宽敞的门为象征,表达了富有和高贵的特征。通过描写春天的亭榭笼罩着烟雾和秋天庭院锁住月光的景象,呈现了宅子的美景和封闭的氛围。诗中还描绘了松胶黏琥珀和竹粉扑琅玕,展示了宅子中的奇异之物。最后,诗人表达了自己对这座宅子的向往和羡慕,展示了他无法亲身到访的遗憾。

这首诗通过细腻的描写展示了一座宏伟的宅第的美景和奢华,同时也折射出社会阶层和权势的象征。同时,诗人对这座宅子的渴望表达了他对富贵生活的向往和无法实现的遗憾。整首诗言简意赅,通过细腻的描写展示了宅子的美景,诗意深远,人们通过阅读可以感受到宅子背后的深意和诗人对宅子的追求。

试问池台主拼音读音参考

tí luò zhōng dì zhái
题洛中第宅

shuǐ mù shuí jiā zhái, mén gāo zhàn dì kuān.
水木谁家宅,门高占地宽。
xuán yú guà qīng zhòu, xíng mǎ hù zhū lán.
悬鱼挂青甃,行马护朱栏。
chūn xiè lóng yān nuǎn, qiū tíng suǒ yuè hán.
春榭笼烟暖,秋庭锁月寒。
sōng jiāo nián hǔ pò, yún fěn pū láng gān.
松胶黏琥珀,筠粉扑琅玕.
shì wèn chí tái zhǔ, duō wèi jiàng xiàng guān.
试问池台主,多为将相官。
zhōng shēn bù céng dào, wéi zhǎn zhái tú kàn.
终身不曾到,唯展宅图看。


相关内容:

风雨正苍苍

夜酌满容花色暖

琼枝曲不折

虎有爪兮牛有角

春桥杨柳应齐叶


相关热词搜索:试问池台主
热文观察...
  • 去者日以疏
    去者日以疏,来者日以亲。出郭门直视,但见丘与坟。古墓犁为田,松柏摧为薪。白杨多悲风,萧萧愁......
  • 长记平山堂上
    落日绣帘卷,亭下水连空。知君为我新作,窗户湿青红。长记平山堂上,欹枕江南烟雨,杳杳没孤鸿。......
  • 不是爱风尘
    不是爱风尘,似被前缘误。花落花开自有时,总赖东君主。去也终须去,住也如何住!若得山花插满头......
  • 雨势来不已
    自我来黄州,已过三寒食。年年欲惜春,春去不容惜。今年又苦雨,两月秋萧瑟。卧闻海棠花,泥污燕......
  • 项王军在鸿门下
    沛公军霸上,未得与项羽相见。沛公左司马曹无伤使人言于项羽曰:“沛公欲王关中,使子婴为相,珍......