有范 >古诗 >失题诗意和翻译_唐代诗人方干
2026-01-04

失题

唐代  方干  

十六声中运手轻,一声声似自然声。
不缘精妙过流辈,争得江南别有名。

失题作者简介

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。

失题翻译及注释

《失题》,唐代方干所作,诗歌如下:

十六声中运手轻,
一声声似自然声。
不缘精妙过流辈,
争得江南别有名。

译文:
用手灵巧地演奏着十六种不同的音调,
每一种音调都仿佛是自然的声音。
不因精妙超越同辈而引起注意,
却在江南乐坛赢得了独特的声名。

诗意和赏析:
这首诗以音乐为题材,表达了作者对自己音乐才能的觉醒和自豪感。诗中的“十六声”指的是古代乐器琴的六种基本音调,而“运手轻”则表示作者演奏琴时技巧娴熟、自如自然。作者将琴声形容为“一声声似自然声”,暗示了琴声纯粹、动人和和谐的特点。

然而,尽管作者的琴艺得到了一定程度的认可,但他觉得自己的作品尚未达到超越同辈的精妙境界。他认为自己的琴艺虽然有一定的名气,但并没有在乐坛中引起太大的关注。这里的“不缘精妙过流辈”,表达了作者对自己水平的谦虚态度。

最后两句“争得江南别有名”,表明尽管作者的琴艺在大众中并不广为人知,但在江南地区却有一定的声望和名气。这里的“争得”显示了作者并不是凭借刻意争夺而获得琴艺的声名,而是在平淡的生活中通过一丝不苟的琴艺和对音乐的热爱逐渐积累起来的。

整首诗抒发了作者对音乐才能的自信和对乐坛的理解与反思。它让人感受到了一种平和而深沉的情感,同时也传递出追求卓越和独特的艺术境界的渴望。

失题拼音读音参考

shī tí
失题

shí liù shēng zhōng yùn shǒu qīng, yī shēng shēng shì zì rán shēng.
十六声中运手轻,一声声似自然声。
bù yuán jīng miào guò liú bèi, zhēng de jiāng nán bié yǒu míng.
不缘精妙过流辈,争得江南别有名。


相关内容:

方著作画竹

东归途中作

萤二首

题松江驿

送舒州宿松县傅少府(一题作送宿松傅少府)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 冬日
    烧火掩关坐,穷居客访稀。冻云愁暮色,寒日淡斜晖。穿牖竹风满,绕庭云叶飞。已嗟周一岁,羁寓尚......
  • 帝里
    喧喧蹄毂走红尘,南北东西暮与晨。谩道青云难得路,何曾紫陌有闲人。杯倾竹叶侯门月,马落桃花御......
  • 叙钱塘异胜
    暖景融融寒景清,越台风送晓钟声。四郊远火烧烟月,一道惊波撼郡城。夜雪未知东岸绿,春风犹放半......
  • 西京道德里
    秦树团团夕结阴,此中庄舄动悲吟。一枝丹桂未入手,万里苍波长负心。老去渐知时态薄,愁来唯愿酒......
  • 寄张侍郎
    衰羸岂合话荆州,争奈思多不自由。无路重趋桓典马,有诗曾上仲宣楼。尘销别迹堪垂泪,树拂他门懒......