有范 >古诗 >十四夜月诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-22

十四夜月

宋代  赵蕃  

既夕风犹进,凌空月故迟。
明宵纵当满,今夕可乖期。
少壮欣逢节,年侵意自悲。
平生一杯酒,即事五言诗。

十四夜月作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

十四夜月翻译及注释

《十四夜月》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
夜晚已过一半,微风依然吹拂,高悬的明亮月亮却迟迟未能升起。或许明天的夜晚,月亮将会圆满,而今晚却与预期不同。年少的时候,喜欢庆祝佳节,年岁渐长,却感到岁月无情。平生之中,一杯酒、一首五言诗,成了我对事物的表达方式。

诗意:
《十四夜月》以描绘夜晚月亮的变化为主题,表达了时光流转、岁月无情的感慨。诗人通过对比过去与现在的心境和情感,抒发了对逝去时光的怀念和对年龄增长的悲伤。诗中的一杯酒和五言诗象征了诗人对生活的态度和表达方式,强调了诗人对内心感受的追求和抒发。

赏析:
《十四夜月》通过对夜晚月亮的描绘,寄托了诗人对时光流转和岁月变迁的深切感受。诗中的"既夕风犹进,凌空月故迟"表现了夜晚微风的持续和高悬的月亮未能及时升起,给人一种期待与失落的情绪。"明宵纵当满,今夕可乖期"则以对比的手法,表达了诗人对未来和当下的不同期望。诗中的"少壮欣逢节,年侵意自悲"表现了年轻时喜欢庆祝佳节的心情,而随着年岁的增长,却感到岁月的无情和自己的悲伤。最后两句"平生一杯酒,即事五言诗"则展示了诗人对生活态度和表达方式的思考。整首诗词以简洁的语言表达了诗人内心的感受和思考,给人以深入思考和共鸣的余地。

十四夜月拼音读音参考

shí sì yè yuè
十四夜月

jì xī fēng yóu jìn, líng kōng yuè gù chí.
既夕风犹进,凌空月故迟。
míng xiāo zòng dāng mǎn, jīn xī kě guāi qī.
明宵纵当满,今夕可乖期。
shào zhuàng xīn féng jié, nián qīn yì zì bēi.
少壮欣逢节,年侵意自悲。
píng shēng yī bēi jiǔ, jí shì wǔ yán shī.
平生一杯酒,即事五言诗。


相关内容:

十四夜元衡见过

十三夜使风

十六日出迓客

山中四绝句

师契约看白莲


相关热词搜索:十四
热文观察...
  • 十一日
    老眼看花抵雾中,寥寥鼻观与香能。水仙蜕去梅成实,只有山礬印此风。...
  • 十四夜月
    镜破何年合,珠沈几日还。空明歙溪石,行列婺州山。雁泊宵仍警,虫哀夜不閒。传呼语舟子,移楫近......
  • 十五夜月
    老至自多感,月圆仍此秋。又成愁里见,都白几分头。酒罄妨人醉,诗穷不易搜。径归掩关卧,还杂候......
  • 十一月大雷雨
    疾雷惊万里,冻雨落三更。未暇寻洪范,谁能究五行。短檠无焰续,高枕待天明。钟省成深省,鸡声匪......
  • 十一日
    老去读书非少年,故怜觳觫尚加鞭。看竹偶然閒半日,归来还愧腹便便。...