有范 >名句 >事如芳草春长在的意思和全诗出处及赏析翻译_宋代诗人辛弃疾
2026-03-15

事如芳草春长在的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:鹧鸪天和人韵有所赠  
朝代:宋代  
作者:辛弃疾  
字数:7  
平仄:仄平平仄平仄仄  
分类:鹧鸪天  

【古诗内容】
趁得东风汗漫游。
见他歌后怎生愁。
事如芳草春长在,人似浮云影不留。
眉黛敛,眼波流。
十年薄_谩扬州。
明朝短棹轻衫梦,只在溪南罨画楼。

事如芳草春长在翻译及注释

《鹧鸪天(和人韵有所赠)》是宋代辛弃疾创作的一首诗词,以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
趁得东风汗漫游。
见他歌后怎生愁。
事如芳草春长在,
人似浮云影不留。
眉黛敛,眼波流。
十年薄_谩扬州。
明朝短棹轻衫梦,
只在溪南罨画楼。

诗意解析:
这首诗词表达了辛弃疾对逝去时光的追忆和对人事无常的感慨。诗中描绘了一个东风和煦、春天美好的场景。诗人在这样的环境中,见到了一个欢快歌唱的人,却感到忧愁和无奈。诗人通过"事如芳草春长在,人似浮云影不留"的对比,表达了人事无常、时光易逝的感慨。人们的生命如同短暂的浮云,而事物的存在却像是常青的芳草。诗中通过描写人物的眉眼,展现了细腻的情感和深沉的思绪。最后两句诗中,诗人以"十年薄_谩扬州"暗示了他在扬州的经历和遭遇,而"明朝短棹轻衫梦,只在溪南罨画楼"则表达了他对于过去美好时光的回忆和思念。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,通过对景物和人物的描绘,表达了诗人对光阴流逝和人事无常的感慨。诗人以对比的手法,通过芳草与浮云的对比,突出了人生的短暂和物事的长久。诗中的"眉黛敛,眼波流"展示了诗人对于逝去时光的思念和情感的表达。最后两句则以对过去经历的回忆和思念,增加了诗词的情感色彩。整首诗词情感深沉,抒发了诗人对于时光流逝和人事变迁的思考,使读者在欣赏之余也能对生命的短暂和珍惜产生共鸣。同时,辛弃疾以独特的语言和形象描写,使诗词充满了艺术感和韵味,给人以美的享受和思考的空间。

事如芳草春长在拼音读音参考

zhè gū tiān hé rén yùn yǒu suǒ zèng
鹧鸪天(和人韵有所赠)

chèn dé dōng fēng hàn màn yóu.
趁得东风汗漫游。
jiàn tā gē hòu zěn shēng chóu.
见他歌后怎生愁。
shì rú fāng cǎo chūn zhǎng zài, rén shì fú yún yǐng bù liú.
事如芳草春长在,人似浮云影不留。
méi dài liǎn, yǎn bō liú.
眉黛敛,眼波流。
shí nián báo mán yáng zhōu.
十年薄_谩扬州。
míng cháo duǎn zhào qīng shān mèng, zhī zài xī nán yǎn huà lóu.
明朝短棹轻衫梦,只在溪南罨画楼。


相关内容:

艰哉何巍巍

黯然销魂者

天地既爱酒

爱酒不愧天

终南阴岭秀


相关热词搜索:事如芳草春长在
热文观察...
  • 马作的卢飞快
    醉里挑灯看剑,梦回吹角连营。八百里分麾下炙,五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。马作的卢飞快,弓如......
  • 惶恐滩头说惶恐
    辛苦遭逢起一经,干戈寥落四周星。山河破碎风飘絮,身世浮沉雨打萍。惶恐滩头说惶恐,零丁洋里叹......
  • 飞入菜花无处寻
    篱落疏疏一径深,树头花落未成阴。儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。...
  • 山下旌旗在望
    山下旌旗在望,山头鼓角相闻。敌军围困万千重,我自岿然不动。早已森严壁垒,更加众志成城。黄洋......
  • 九死南荒吾不恨
    参横斗转欲三更,苦雨终风也解晴。云散月明谁点缀?天容海色本澄清。空余鲁叟乘桴意,粗识轩辕奏......