有范 >名句 >十年憔悴武陵溪的意思和全诗出处及赏析翻译_唐代诗人窦巩
2026-03-19

十年憔悴武陵溪的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送刘禹锡  
朝代:唐代  
作者:窦巩  
字数:7  
平仄:平平平仄仄平平  

【古诗内容】
十年憔悴武陵溪,鹤病深林玉在泥。
今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。

十年憔悴武陵溪翻译及注释

《送刘禹锡》是唐代窦巩创作的一首诗词。诗意深沉,表达了对好友刘禹锡离去的感慨和对他未来前程的祝福。

诗词的中文译文如下:
十年憔悴武陵溪,
鹤病深林玉在泥。
今日太行平似砥,
九霄初倚入云梯。

这首诗描绘了十年来在武陵溪流水前沉思苦闷的景象,然后表现出突破现状的奋发向上的决心和才华的迸发。

诗意深沉,十年来的憔悴表明了诗人在不同环境中的辗转漂泊,感慨岁月的流转和自身的变迁。"鹤病深林玉在泥"这句描写,既是自喻也是对好友的直观描述,意味着诗人自认为具有高尚的品质但被环境所压制,同时也惦念远离的刘禹锡。而"今日太行平似砥,九霄初倚入云梯"这两句则表达了对刘禹锡未来的美好祝愿,太行山平坦如砥石,寓意着他在政治和事业中能够坚实稳定,而自己则借用九霄云梯的形象来形容对刘禹锡未来晋升的期待,希望他能够腾飞,有所成就。

整首诗意境深远,意蕴丰富,以简洁又富有艺术性的语言刻画人物感情与命运的变迁,展示了窦巩才情的高超。同时也反映了唐代士人忧国忧民的情怀,时代背景下的思想意识。

十年憔悴武陵溪拼音读音参考

sòng liú yǔ xī
送刘禹锡

shí nián qiáo cuì wǔ líng xī, hè bìng shēn lín yù zài ní.
十年憔悴武陵溪,鹤病深林玉在泥。
jīn rì tài xíng píng shì dǐ, jiǔ xiāo chū yǐ rù yún tī.
今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。


相关内容:

懒骑官马到幽州

今日一茎新白发

蝉噪槐花已四秋

自从身属富人侯

莫将弓箭射官军


相关热词搜索:十年憔悴武陵溪
热文观察...
  • 鹤病深林玉在泥
    十年憔悴武陵溪,鹤病深林玉在泥。今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。...
  • 今日太行平似砥
    十年憔悴武陵溪,鹤病深林玉在泥。今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。...
  • 九霄初倚入云梯
    十年憔悴武陵溪,鹤病深林玉在泥。今日太行平似砥,九霄初倚入云梯。...
  • 南州风土滞龙媒
    南州风土滞龙媒,黄纸初飞敕字来。二月曲江连旧宅,阿婆情熟牡丹开。...
  • 黄纸初飞敕字来
    南州风土滞龙媒,黄纸初飞敕字来。二月曲江连旧宅,阿婆情熟牡丹开。...