有范 >古诗 >世路诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2025-12-16

世路

宋代  胡仲弓  

春山寂寂锁云萝,林外钩辀声最多。
不是哥哥行不得,只愁世路有风波。

世路翻译及注释

《世路》是宋代诗人胡仲弓的作品。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

春山寂寂锁云萝,
春天的山峦静谧,云朵如锁般缠绕其中,
这句描绘了春山的宁静与纯净,给人以清幽的感受。云萝,指的是藤蔓蔓延的植物,用来形容山峦被云雾所缠绕,增加了山景的神秘感。

林外钩辀声最多。
在林外,渔夫的拖网声最为频繁。
这句描述了林外的钩辀声,钩辀是渔夫在船上使用的捕鱼工具,寓意着林外的忙碌和繁忙。通过这一描写,诗人将山野和水乡的景象巧妙地融合在一起,展示了自然界的生机盎然和人们的平凡生活。

不是哥哥行不得,
不是我不能担负起哥哥的使命,
这句表达了诗人的自责和无奈,他感叹自己不能胜任哥哥的角色,无法承担起家庭和社会的责任。

只愁世路有风波。
只是担心世间的风波波折。
这句抒发了诗人对未来的担忧和忧虑,世路代表人生的旅途,风波则象征着困难和挫折。诗人表达了对前途的不确定和担心,但也透露出他豁达乐观的一面,他愿意直面风波并坚持前行。

这首诗通过对春山、钩辀声和世路的描绘,展示了诗人对人生境遇和自身处境的思考和感悟。整首诗以简练的语言表达了对美好自然和压力重重的人生现实的独特感受,既有自然山水的宁静与纯净,又有人世间的繁忙和风波。诗人通过表达自己的无奈和忧虑,传递了对困境的勇敢面对和乐观向前的态度。这首诗以简洁的语言,将自然景观与人生哲理相结合,使读者在品味美景的同时,也能感受到诗人内心世界的微妙情感。

世路拼音读音参考

shì lù
世路

chūn shān jì jì suǒ yún luó, lín wài gōu zhōu shēng zuì duō.
春山寂寂锁云萝,林外钩辀声最多。
bú shì gē ge xíng bù dé, zhǐ chóu shì lù yǒu fēng bō.
不是哥哥行不得,只愁世路有风波。


相关内容:

十二月十五夜雪

上元观灯

石轩席上分韵得石字

山中有花一种俗名花叶不相见感而赋之

山中值雨偶成


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寿赵默庵
    九十风光老益强,一生长得对东皇。结成梅子味初实,开尽荼醾晚更香。尧历不随春脚去,周天从此日......
  • 思故乡
    随龙南渡后,五世作泉人。仅识传家谱,空余报国身。中原无马迹,钜野隔边尘。北定知何日,归期未......
  • 松湾访僧
    一关锁已透,见性复明心。佛屋灯常续,禅房春又深。楼空遗稿在,琴古暗尘侵。待约许询辈,时来访......
  • 送处逊渡淮谒秋壑
    江湖波浪恶,底事欲西往。去作扬州客,来寻贾垒盟。金山迷远望,玉树候吟声。野鹤曾游处,登临一......
  • 送丁鍊师归福堂
    易东流派远,千载见斯人。金鼎烹龙虎,丹书役鬼神。形臞心更古,食淡语尤真。野鹤冲天去,空余华......