有范 >古诗 >十二月朔入局诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-01-30

十二月朔入局

宋代  孔武仲  

坐听禅林叩晓钟,官曹遥指禁城东。
千门洒扫冰鑱路,万木号呼叶受风。
金殿放朝闲虎士,蟾泓浑翰冷瑶宫。
春晖闭目无多日,预草新文拟送穷。

十二月朔入局翻译及注释

《十二月朔入局》是宋代孔武仲的一首诗词。这首诗描绘了冬季的景象,表达了作者对禅林钟声和禁城东方的思念之情,以及对自然景色的赞美和对文学创作的期待。

诗词的中文译文如下:
坐听禅林叩晓钟,
官曹遥指禁城东。
千门洒扫冰鑱路,
万木号呼叶受风。
金殿放朝闲虎士,
蟾泓浑翰冷瑶宫。
春晖闭目无多日,
预草新文拟送穷。

诗词的诗意在于通过对自然景色和禅林钟声的描写,表达了作者对清晨的向往和对禅修的追求。作者坐在禅林中,静听禅宗钟声,这声音使他回忆起远在禁城东的官曹之事。诗中描述了冬日寒冷的景象,千门洒扫出一条冰凉的道路,万木摇曳迎风,形成一幅生机勃勃的画面。

诗中提到的金殿、虎士、蟾泓和瑶宫等词语,暗示了皇室和官僚体制,与禅林的宁静形成鲜明对比。金殿放朝闲虎士,蟾泓浑翰冷瑶宫,这些景象显示了官场的喧嚣和权力的虚幻。相比之下,禅林中的钟声和自然景色给人以宁静与安宁的感受。

最后两句预草新文拟送穷,表明作者对文学创作的渴望。春晖闭目无多日,意味着作者沉浸在文学创作的世界中,不愿离开。这两句诗意深远,表达了作者对自己文学才华的自信和对未来作品的期待。

整首诗以冬日景色为背景,通过对禅林钟声和官曹遥思的描写,展现了作者对宁静与自然之美的向往,同时也流露了对文学创作的热情和期待。诗词通过对自然景色和人文景观的对比,反映了作者内心的追求和对社会现实的思考,具有深邃的诗意和令人回味的赏析价值。

十二月朔入局拼音读音参考

shí èr yuè shuò rù jú
十二月朔入局

zuò tīng chán lín kòu xiǎo zhōng, guān cáo yáo zhǐ jìn chéng dōng.
坐听禅林叩晓钟,官曹遥指禁城东。
qiān mén sǎ sǎo bīng chán lù, wàn mù hào hū yè shòu fēng.
千门洒扫冰鑱路,万木号呼叶受风。
jīn diàn fàng cháo xián hǔ shì, chán hóng hún hàn lěng yáo gōng.
金殿放朝闲虎士,蟾泓浑翰冷瑶宫。
chūn huī bì mù wú duō rì, yù cǎo xīn wén nǐ sòng qióng.
春晖闭目无多日,预草新文拟送穷。


相关内容:

诗送应子发之官吴兴

十二月十六日后殿朝谒

诗答李时发见贺书省除命渠云尝言矣

溽暑

三舍人题名於后省皆赋诗因寄呈刘贡父


相关热词搜索:十二月
热文观察...
  • 十一月十六日入馆
    一雪初乾晓日红,行人争道已憧憧。泥萦马足行初踬,寒犯貂裘力正浓。地逼新阳虽喜气,云垂沧海更......
  • 食冰
    冬冰冽冽虽可畏,夏冰皎皎人共喜。休论中使押金槃,荷叶裹来深宫裹。胸烦肺涸聊一苏,任尔青蝇相......
  • 石城祠
    门外云潮去复回,山头宫殿锁苍苔。清风明月无兴废,白鹭鸟鸦自往来。百战英雄俱戏剧,凄然空起子......
  • 书省即事
    恩旨雠书到午休,笑谈连手得优游。窗声渐渐回修竹,庭实鲜鲜亸石榴。风色洗清天畔阙,鼓声遥转日......
  • 试院呈上官御史
    当年容与乐虞庠,今日抡才道更光。但爱襟怀无岸谷,不知衔位带风霜。气锺海上仙山秀,袍拥天边玉......